第五首：塞下曲
[ 唐 ] 卢纶
原文：月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
译文：死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。
注释：
1.塞下曲：古时边塞的一种军歌。
2.月黑：没有月光。
3.单于：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
4.遁：逃走。
5.将：率领。
6.轻骑：轻装快速的骑兵。
7.逐：追赶。
8.满：沾满。
这是一首描写守关将士夜追逃兵的诗，是卢纶《塞下曲》组诗中的第三首。敌军首领带领着残兵败将，趁着风高月黑的夜晚慌乱溃逃。唐军轻骑列队而出，准备乘胜追击。虽然天寒地冻，但将士们却不惧严寒，个个斗志昂扬，信心十足。全词语言简洁，作者以雪的寒冷更加衬托出将士们*敌的热情。
作者：卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济县）人。唐代诗人，大历十才子之一。著有《卢户部诗集》。 其诗以五言近体为主,多唱和赠答之作。但他在从军生活中所写的诗，如《塞下曲》，风格雄浑，情调慷慨，历来为人传诵。今存《卢户部诗集》10卷, 收入《唐诗百名家全集》。又有明正德刊本《卢纶诗集》3卷，收有10卷本及《全唐诗》佚诗5首。《全唐诗》 编录其诗为5卷，事迹见《旧唐书卢简辞传》和《新唐书文艺传》。
第六首： 墨梅
[ 元 ] 王冕
原文：我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
译文：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间。
注释：
1.墨梅：用墨笔勾勒出来的梅花。
2.吾家：我家。因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。
3.洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。
4.池头：池边。头 ：边上。
5.淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
6.痕：痕迹。
7.清气:梅花的清香之气。
8.满乾坤：弥漫在天地间。满：弥漫。
9.乾坤：天地间。
10.个个：朵朵的意思。
这是一首题画诗。诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
作者：王冕（公元1287－1359年），元代诗人、文学家、书法家、画家。字元章，号煮石山农，绍兴诸暨人。出身农家，幼年丧父，学识深邃，能诗，青团墨梅。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。所作诗文常流露出对黑暗政治的不满。元末隐居九里山卖画为生，所画梅花枝繁花密充满生意。
