从此没有了乡愁原文,从此没有了乡愁原文翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-04 23:56:31

“此夜曲中闻折柳,何人不起故园情”

“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁”

“未老莫还乡,还乡须断肠”

“乡愁是一枚小小的邮票,我在这头......”

......

对家乡眷恋思念而产生的情愫是文学作品永恒的主题,乡愁成了人们割舍不了的情结,是绵延在心底最柔软的痛。许多人有故乡,生命有起点却失去了最终的归宿,终究没有了乡愁,我就是。

从此没有了乡愁原文,从此没有了乡愁原文翻译(1)

今天,通讯发达沟通便利,可谓电波连千里,网络跨时空。电话、短信、微信、QQ......这一头是自己那一头是爹娘,可以清晰地听到他们的声音,可以视频真切地看到他们气色,坐在哪儿,吃什么,穿什么。发达便捷的通讯工具联通亲人,从此不会再有“九度附书向洛阳,十年骨肉无消息”的凄楚境遇。

曾经漂泊异乡的游子与家人维系情感的方式是口信、家书,直至近代才有电话电报。飞鸽传书、鸿雁传情、鱼传尺素都曾是美丽的传说。“烽火连三月,家书抵万金”“欲寄彩笺兼尺素,天长水阔知何处”“乡书何处达,归雁洛阳边”都抒写音信难通的思乡之苦。那种端坐桌前把孤独的呓语、等待的焦灼、思念的痛苦倾诉笔端的乡愁从此恐难再现。

从此没有了乡愁原文,从此没有了乡愁原文翻译(2)

今天,先进的交通网络让出行便捷时空距离不再受限,万水千山从此缩短。随着经济的发展科学的进步,汽车、火车、高铁、轮船、飞机......高速铁路网络、庞大空中运输、广袤海上交通把乡村与城市连在一起,把城市与城市连在一起,把地球都变成了地球村。

出门即可走四方,完善的交通枢纽让半小时生活圈,一小时经济圈不再是构想,想家了一脚油门一百多公里变成两个小时的车程,思念父母了两个小时就可飞越几个省份,随便就可畅享快意人生。从此没有了舟车劳顿,风月辛苦,没有了“汽笛一声肠已断”的煎熬,那些“还顾望旧乡,长路漫浩浩”“故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干”“山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯”真的都成了乡愁的文学鉴赏,“过去车马很慢,书信很远,一辈子只做一件事,一生只够爱一个人”留下的是浪漫的回味。

从此没有了乡愁原文,从此没有了乡愁原文翻译(3)

今天,故土情怀正在缓缓瓦解。我们从故乡出发犹如射线洒向四海八荒,“孩儿立志出乡关,学不成名誓不还”为了理想为了生活,他乡很快成了故乡。能安身处即吾家,在他乡亦可扎根亦可成长,融入新的天地拥有新的生活,建立新的生活圈朋友圈社交圈,时过境迁,曾经蘸满乡思的情怀渐渐淡化。

偶尔会回到老家,新农村建设家乡旧貌换新颜,却怎么也回不到从前的黄昏。行走乡里偶遇不再淳朴不再热情的乡亲,更多的是陌生脸孔的茫然,真正体会“儿童相见不相识,笑问客从何处来”。以游客的心态欣赏故土风物,回家的感觉还不如他乡自在,水土不服成了故乡的陌生人。“近乡情更怯,不敢问来人”“悠悠天宇旷,切切故乡情”“明月有情应说我,年年相思在他乡”不再是独在异乡的感受。

故土也只是故土,乡愁只剩一口乡音,岁月侵蚀了乡愁,漂泊的人从此再没有了乡愁......

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.