竹枝词（其一）
（唐）刘禹锡
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴还有晴。
【译文】
江水平缓的静静流淌，江两岸的杨柳枝叶清脆而清新，远远地，传来小伙动听的歌声，歌声中似乎含有情义，就像是阴晴不定的天气，说是下雨，东边却又天晴，说是天晴，西边却又下雨，不知道到底是天晴还是下雨，真是让人捉摸不透。
【赏析】刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。这首诗采用了民间情歌常用的双关的手法，含蓄地表达出微妙的恋情，新颖生动，妙趣横生。易学、易懂、易写、易流传。
