不是花中偏爱菊全诗及译文,梅花诗十首原文及翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-06 17:54:08

不是花中偏爱菊全诗及译文,梅花诗十首原文及翻译(1)

不是花中偏爱菊全诗及译文,梅花诗十首原文及翻译(2)

秋丛:菊花丛。

陶:指东晋著名诗人陶渊明。

不是花中偏爱菊全诗及译文,梅花诗十首原文及翻译(3)

插图作者:曹家豪

不是花中偏爱菊全诗及译文,梅花诗十首原文及翻译(4)

元稹,字微之,别字威明,河南洛阳人,唐朝著名诗人、文学家。与白居易同科及第,诗友一生,两人共同倡导“新乐府运动”,世称“元白”。他的诗言浅意哀,动人肺腑。

菊花是花中四君子之一,自陶渊明开始,菊花便成为了中国士人心目中高洁品质的象征。陶渊明隐居时最喜欢菊花,遍栽家中,种菊、采菊是他隐居生活很重要的一项活动。“采菊东篱下,悠然见南山”的诗句让菊花也成了隐逸之花,菊花凌霜傲雪,骨气高奇,也和隐士的品质暗合,所以菊花在古代士人当中有着不可替代的地位。

元稹这首菊花诗,虽然最后两句说不是在众花之中独独偏爱菊花,而是因为菊花开尽后就再也见不到其它花了,所以要倍加珍惜怜爱这一年当中最后的花。但这恐怕也只是诗人爱菊的最表层原因,或者说是谦虚之言。言外之意,菊花不与众花争艳,独自凌霜而开,这种品质已经很卓尔不群了,教人怎能不喜欢呢!

诗人越是说爱菊是其它原因,反倒越加凸显了他爱菊的真正原因。

(鸣谢:上海江东书院)

不是花中偏爱菊全诗及译文,梅花诗十首原文及翻译(5)

书法:安徽省书协会员、

诗书画研究会常务理事 黄啸虎

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.