此后四百年,人们将用莎士比亚的姓氏来命名这种“由三节交叉韵四行诗与一节对句”组成的英式十四行诗(Shakespearean sonnets)。
莎士比亚十四行诗一共有154首,每一首诗都是非常好的诗歌作品。
154首诗带有情节,环环相扣,如同一部连续剧,又叫做十四行诗连环、“连环商籁”(sonnet cycle)。
它成了那个黑暗时代英国捧出的最美丽而脆弱的诗歌花束。
注:十四行诗(sonnets),旧时音译为“商籁”,今天也有人延续用这种叫法。
这套书,收录了莎翁154首诗的英文原文,配以屠岸的经典译文,及包慧怡的精彩解读。
它也是中文世界里,首次逐诗解读全部154首十四行诗。
它不仅内容丰富,更配有作者精选的插图。
其中包括各种与诗作相关的人物肖像、故事绘画,也有与诗文相关的历史背景配图。
让读者不仅能读到,更能看到、感受到。
它内容丰满出彩,设计同样令人爱不释手。
函套采用中世纪和文艺复兴时期的手绘时辰书风格,并做了烫金和压凹等工艺处理。
单本的封面,选用了沉稳典雅的色调,封面花纹同样做了专金工艺处理,但却低调不张扬。
拿在手里便携易读,又充满欧洲古书的质感。