垓下之战文言文全文,史记垓下之战原文和翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-09 03:47:10

垓下之战为楚汉战争中的最后一场大战。

公元前203年,项羽军队因连续征战,兵疲粮竭,且当时的他腹背受敌,逐渐陷入孤立无援之境,于是项羽被迫接受了刘邦的和谈建议,当年8月,双方订立和约,以鸿沟为界,中分天下,合约订立后,项羽急率十万楚军绕路向固陵方向迂回撤军,而刘邦也正要率兵回关中,但就在这时,张良、陈平却力劝刘邦撕毁和议,趁楚军疲弊之际发动偷袭,刘邦听后采纳了二人的建议,当即就率部在楚军退兵的路上发起追击,大军追至阳夏南时,刘邦与韩信、彭越约定合围项羽,然而两人却并未如期而至,结果刘邦被项羽击败,后他引兵退入陈下并坚守不出,就这样刘邦再次被项羽合围,期间他向张良询问计策,张良建议他可加封土地于二人,使其各自为战,刘邦听后,将陈以东至大海的领土封给了韩信,又将睢阳以北至古城封给了彭越,二人获得封地后,终于挥军南下,随后刘邦又命刘贾联合英布共同北上,以五路大军一起对项羽发动合围。

垓下之战文言文全文,史记垓下之战原文和翻译(1)

韩信南下后,先是攻占了楚都彭城等大片地区,随后又出兵楚军侧背,自东向西夹击项羽,另一边彭越率数万兵士先南下后西进,与刘邦本部军队共同将楚军逼退,他趁项羽南撤至阳夏时,率兵攻克了昌邑附近的20多个城邑,并缴获十多万解谷物,将其用作汉王军粮,而刘邦也趁机展开追*,并于当年10月大败楚军,攻克了阳夏,期间樊哙还俘虏了楚大将周将军以及兵士4000人,后刘邦率军将项羽追击至固陵,并同时派出刘贾率部南渡淮水进攻寿春,刘贾到后,先是招降了楚大司马周殷,而后周殷背叛项羽,帮助刘贾攻下了九江,之后二人与英布军队会师,集结于垓下,将项羽南逃的后路截段,不久灌婴与靳歙率骑兵团从彭城赶往固陵,项羽得知后,为防止自己被包围,于是他率军退守至陈下。

而刘邦则在灌婴与靳歙的骑兵到达后发起了反攻,由宣曲侯丁义与汾阳侯靳强为先锋军队向固陵楚军发起进攻,楚大将钟离眛的部队被击破,后项羽逃往陈县,拉开了陈下之战的序幕,当年11月,刘邦亲往颐乡与灌婴会合,随后便对楚军形成合围之势,项羽见状只能继续向东撤退,此时楚地寿春已被刘贾攻克,刘贾侧反周殷后,周殷屠戮了六县,与英布一同北上,后三人汇合前往城父至垓下一线,途中经过城父时,为了断掉楚军的补给,还对其进行了屠城,于是项羽东逃时,只能越过已成空城的城父,向垓下而去,之后汉武五路大军迅速追赶上去,已超过60万的兵力,将十万楚军层层包围在垓下。

垓下之战文言文全文,史记垓下之战原文和翻译(2)

随后,刘邦任命韩信为联军统帅,由他指挥此次大战,于是韩信令刘贾、英布军以及彭越军分别自南北封锁楚军出路,而他本人则亲率30万大军与刘邦本部军20多万合成一部,排列成五座连阵,其中韩信的30万大军为前锋主力,另有孔熙、陈贺各率军数万为左右翼,而刘邦则坐镇中军,率本部军尾随其后,并以周勃、柴武等军断后,面对汉军严密的包围,楚军退守不能,且当时项羽军队缺粮已久,士兵们都疲惫不堪,处于绝对劣势,因此项羽只能寄希望于强力冲锋,以突破韩信前军,将中心指挥击*,这样才能击溃汉军,扭转战局,于是当韩信对楚军发起第一次进攻时,项羽亲率十万楚军,由骑兵在前,步兵在后发起了猛烈冲锋,很快汉军不敌,前阵部队被击溃,韩信见状,立即就下令大军撤退,并以30万大军掩护指挥部与刘邦的十万兵马,而楚军则在后面展开猛烈追击。

期间,项羽一马当先,率十万将士猛冲,一连攻破了汉军的数道防线,致使汉军30万大军溃散过半,就在汉军边战边退时,刘邦调度孔熙、陈贺两翼军队从左右迂回牵制楚军的进攻,双方激战半日,楚军虽破军无数,但始终都无法突进汉军指挥部,而韩信不断后退,也一直没在项羽面前出现过,与此同时,项羽迅猛的冲锋使得他与军队的距离越拉越开,在他之后的骑兵主力一边追赶,一边冲散踩踏被项羽冲锋所打开的汉军缺口,后面的步兵部队也边打边追赶前面的骑兵,打到最后,楚军的队伍越来越松散,已经失去了原本的队形以及队伍之间的配合,一直打到下午,汉军都一再后退,最后终于与左右迂回的军队形成前后夹击之势。

垓下之战文言文全文,史记垓下之战原文和翻译(3)

随后汉军左右两翼军队向楚军后方侧翼发起攻势,并将楚军落在后面的步兵部队合围起来,使其步兵与骑兵部队分离,双方将士当即就展开了战斗,楚军拼死抵抗,与汉军绞斗在一起,汉军因此牵制了楚军的进攻势头,于是项羽只能率残兵返回救援步兵,当韩信得知左右翼军队成功牵制楚军步兵时,立即就开始组织反击作战,并将刘邦中军部队也全部投入,而后韩信便率汉军向楚军前锋部队发起反冲击,以数十万的大军对楚军形成前后夹击,项羽见状,立刻下令全军反向突围,冲开汉军左右两军的包围后退回营中。

垓下之战文言文全文,史记垓下之战原文和翻译(4)

之后,楚军退守垓下,饥饿疲敝且士气低迷,这时刘邦命汉军学唱江东楚国的民谣,当天晚上,汉军四面皆响起楚歌,楚军以为汉军已经完全占领楚地,因此都军心溃散,无力再战,于是项羽抛弃大部队,趁夜率800骑兵向南突围,在渡过淮水后,项羽身边就只剩下100多人,而刘邦直到第二日黎明才发现项羽已经逃走,于是他连忙命灌婴帅5000骑兵展开追击,不久楚军因迷路被汉军追上,双方进行多场战斗后,项羽所率的100余骑还剩二十八,当时项羽突围至长江北岸乌江,乌江亭长建议项羽过江前往江东,然而项羽却觉得当初起兵时有8000江东子弟跟随,如今自己却孤身而返。

垓下之战文言文全文,史记垓下之战原文和翻译(5)

项羽自觉无颜面见江东父老乡亲,因此不愿过江,很快汉军追赶上来,项羽命仅剩的28骑兵下马战斗还击,*了汉军500余人,随后项羽自刎身亡,至此垓下之战以刘邦胜利,项羽失败而告终,之后刘邦继续进攻楚地,并先后夺得吴郡、会稽等郡,将楚地的反抗势力逐步瓦解,最终刘邦取得楚汉战争的完全胜利,结束了秦末以来混战的局面,又重新建立起一个繁荣强盛的王朝。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.