下午茶三人组面对来搜查爱丽丝的独眼骑士装疯卖傻,疯帽子唱起了一闪一闪小蝙蝠的歌谣。
这首歌谣直接取自于原著,灵感来源于原作者的老师。巴瑟罗姆普莱斯(Bartholomew Price),这位老师外号就叫做蝙蝠。
16、槌球
红皇后打槌球的这一幕也是取材于原作。
槌球最早起源于法国,19世纪传入英国。它在维多利亚时代是一项非常受女性欢迎的运动。编剧改编这么多,却保留这一幕,为什么呢?当然是为了嘲讽啦。
在维多利亚时期,对女性的约束并不比我们古时候的少。女性在那时候被认为是娇弱的,几乎不进行强度比较高的运动,更别提和男士一起运动。那么槌球,则是一项简便省事且不怎么费力的高雅运动,即使是女性,也能和男性在同一个赛场上,不受服装的限制,一起同台竞技一起社交。所以槌球被认为是世界上最早的男女混合性运动,也是维多利亚时期最受女性欢迎的运动。
作者刘易斯本人是个槌球爱好者,但是他很烦,emmm槌球作弊这个事。当时有许多女士抱着社交而非运动的心理来玩这项运动,所以有时候会利用她们宽大的裙摆来作弊制造社交机会或情趣。
但刘易斯非常讨厌这件事。所以在原著里,我们就能看到这一幕:红皇后的手下们各种不遵守槌球的规则,然后爱丽丝抱怨他们不遵守规则,红皇后火冒三丈,不停地要砍头。
那么这一幕搬到了电影里,传达的意义是完全不同的。小说里,利用这一幕来表达作者自己的喜恶以及红皇后的残暴。而电影中这一幕,纯属是为了讽刺这项适合女性的运动,讽刺维多利亚时期对女性的禁锢罢了。
你要问为什么我会这么说。那自然得看看编剧是谁了。
本电影的编剧琳达·沃尔夫顿代表作品有《爱丽丝梦游仙境》、《美女与野兽》、《沉睡魔咒》、《花木兰》等等。我意思是,她操刀的作品,主人公一般都是独立自强的女性,没错,她是一位女权主义者。故而特地节选槌球这一段,目的正是为了讽刺。
这位女权主义者还做了许多改动,比如,原著中红皇后白皇后各有自己的丈夫,而在电影中,都删去了国王的戏份,彻底变成了一部女性群像戏。红皇后在书中的国王丈夫性格温和,不爱计较,电影里改编成了邪恶自私的独眼龙。
唯一比较出彩的男性角色疯帽子,不用说,是一个绝对对女性友好的角色,他几乎在任何时刻都站在了爱丽丝这一边,选择尊重她。电影结尾,疯帽子还穿上了裙子,和爱丽丝的幻想男性穿裙子对应上了。
而爱丽丝手握宝剑斩*恶龙的情节,活脱脱地致敬圣女贞德。所以,《爱丽丝梦游仙境》绝对是一部带有鼓励女性自强独立特质的电影。
17、尊重原著,人人有责。
虽然这电影改了很多很多,但仍然致敬了一些细节。比如在独眼龙闯入疯帽子的工作室时,工作室门口挂有两幅画。
一幅画指的是爱丽丝镜中奇遇记中的海象,另一幅画致敬了原著中的假海龟。
18、腹黑的白皇后
就如同红皇后不是完全的邪恶,白皇后也不是完全的完美。
白皇后这个人是很有意思的,表面上她优雅高贵、仪态万千、立下了不*生的誓言。但与此相反的细节很多。比如,在猎犬给白皇后送信的时候,姿态婀娜的白皇后遣散了身边的人,一开始还装一下,然后眼神悄悄往后瞥,看见没人了,就不顾仪态了。
比如,开厨房的门时候,优雅高贵的她,轻易地躲过了三月兔砸来的东西。这动作这反应,再加上她原本就是宝剑的主人,很难不让人猜想,她其实不止拥有表面的华美,内里也是个狠人。
还比如,虽然她承诺自己不*生,在制作缩小药水的时候,她的那些材料让她有了一丝巫婆的气息,比如奶油手指,这一看就是死人的手指啊。这叫不*生?
总之,红皇后,是个值得深思的角色。而白皇后,是个值得挖掘的角色。
19、醒醒,起来记笔记了!
相比于红皇后的天真想法以及幼稚残暴的举动。她在行刑那天发出的感慨,不禁让人刮目相看且令人心酸。
红皇后发现几乎所有人都在欺骗她,所有人都想要反抗她,她陷入了深深的绝望。说:
让人恐惧比被爱戴好多了。
这句话是史坦告诉她的。没想到哇,史坦平时没少读马基雅维利吧?你小子不会是想篡位吧?红皇后的这句话是马基雅维利在《君主论》里的一个重要观点。
20、殖民不可取。
不论是小说还是电影,都保留了原本的时代特征,英国殖民。
红皇后任性、固执、脾气不好的特质无不在隐射维多利亚女王,三月兔、睡鼠和疯帽子的下午茶也隐约带着东印度公司的痕迹。
而电影中,英国当时日头还没有落,显然十分嚣张。开篇就是爱丽丝的父亲,在和人商谈去东南亚做生意。
前后呼应,女承父业,结尾时爱丽丝说她父亲还是太保守,直接去中国好了,香港还有他们的据点,他们想要变成第一个和中国人做生意的英国人。
啊?你们卖什么?这赤裸裸的结尾很难不让人想起鸦片战争。
一个,是巧合,多个情节加起来,就一定是必然了。
21、最后一个彩蛋。
最后一个彩蛋隐藏在爱丽丝货船的名字上。这艘船的名字叫做wonder,一方面映射了爱丽丝的地下奇幻之旅比较wonderful,另一方面嘛,西半球最强法务部的船也叫wonder。
好了,那么这期内容到这里就结束了。喜欢的话可以点个关注,一键三连。咱们下期再见~