追朔与追溯的区别,朔源和溯源之间的区别

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-11 11:51:09

我在微型拆字诗的创作中,从字形的分解上,总结了八种方法,“追溯法”就是其中之一。它是根据繁体字到简化字演变过程中的细微差别来构思的一种方法,说简单一点,就是追根溯源。虽然目前创作的数量很少,但也不失为一种有效的探索。

中国汉字博大精深,潜藏着丰富的形象,饱含着深刻的哲理,特别是繁体字,更是达到了形、音、义高度的统一。随着人类的进步,社会的发展,简化也就势在必行。从繁到简的过程中,也可以看出一些端倪,发现一些规律,也为“追溯法”的实践提供了条件和基础。

如——

《爱》:“爱”的繁体字是“愛”,上边一个“爫”中间有个“心”,下部为“友”。简化后没有了“心”,于是,抓住这一点,诗解为“心 跑去采撷幸福的花束/蓝天下 兄弟姐妹友好相处”。“心”去干嘛啦?“跑去采撷幸福的花束”了,下行进而延伸诗意,表达了友爱的珍贵和无价,同时也诠释了“人类命运共同 体”的理念。

《戏》:“戏”的繁体字是“戯”,左边是一个“虚”,右边一个“戈”。简化“虚”为“又”,再加上右边的“戈”。诗解为“又让我长了一次见识/原来持戈试马都是虚的”。上行起首嵌入了拆分的“又”;下行贯入了拆分的“戈”,同时又关照了繁体的“虚”。生活是一场没有片酬的戏,其中的主角就是自己。游戏生活的人,终将被生活游戏。

《儿》:“儿”的繁体字是“兒”,从“臼”,从“儿”。“臼”即农村常见的捣物之钵。“臼人”,“脑袋像臼,常遭大人手指叩击”的时代早已过去。简化后没有了“臼”,于是诗解为“捣臼声声 远去/哧哧的笑声里 溢满童真”。因为“臼”字已经“远去”,所以“哧哧的笑声里”,才“溢满”了“童真”,从侧面表现了时间的流转与童年的欢乐。

《法》:“法”的繁体字是“灋”,左边一个“氵”,右边上部为“廌”,下部为“去”。简化后没有了“廌”,鉴于此,诗解为“廌 悄然远去/水如明镜高悬 公平无私”。这里的“廌”,也“悄然远去”了,代入了拆分的“去”,那么“氵”,下行“水如明镜高悬 ”,形象化的展现,“公平无私”当为“法”的准则,也暗示着庄重与公正。

《只》:“只”的繁体字是“隻”,上边一个“隹”,下边一个“又”。这个字的简化力度有点大,已经面目全非,只能繁体简化捆绑在一起诗解了。“隹鸟 又出远门了/凭一张口 走遍八方”。上行诗意地嵌入了繁体的“隹”和“又”,下行自然地代入了简化字拆分的“口”和“ハ”。繁简具备,上下贯通,也不是为一首有特色的作品,只是付出的心血要多了。

《輀》:这个字,我认为是简化字的一个半成品,字义“古代运棺材的车”。我的诗解只好把繁体的“”当简化的“车”来使用。诗解为“华丽的转身 驾鹤而去/灵车 缓 缓 移 动”。人生就是一个过程,生死就是一种轮回。上行即传达了我的思想,“驾鹤而去”中有“而”;下行的“灵车”即字义,“缓 缓 移 动”,字间的断开,表达了心情的沉重。

另外,还有一部分字,当属繁体,或者是一种没有简化的字,虽不常用,但也时有出现,我也进行了有益的尝试。如——

醴:甜美的泉水 如醇酒/曲径通幽 吼一声秦腔

曏:故乡 在儿郎的梦中笑醒/柿子树上 挂满了童年的太阳

碨:怀一颗敬畏之心 在村头/石磨 依稀还记得当年的模样

虣:武松打虎 千古留美名/豪气一碗酒 景阳冈

奭:坚持双百方针/文艺呈现出盛大繁荣

囍:双喜 挤着进门/六十六张口笑开了花

嬲:纠缠在两个男人中间/女人 喘不过气来

姦:三个女人一台戏/漫天的污水 泼向戏台

路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。为了中国汉字的发扬光大,为了微型拆字诗创作表现手法的丰富多彩,我将在字形的分解上、字义的表达上不断地感悟,不断地修炼,以总结出更多更好行之有效的方法。

2024年5月9日于雪三乡舍

追朔与追溯的区别,朔源和溯源之间的区别(1)

追朔与追溯的区别,朔源和溯源之间的区别(2)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.