《卜算子•自嘲》
本是后山人，偶做前堂客。
醉舞经阁半卷书，坐井说天阔。
大志戏功名，海斗量福祸。
待到囊中羞涩时，怒指乾坤错。
这首词翻译出来的意思就是：我本来只是后山人，没见过什么世面，只因偶然的机会让我登上了大雅之堂。只是随便看了几本书，就在这里坐井观天说大话。自认为胸有大志，可以戏弄功名，用犹如大海广阔的胸襟，来看这人世间的祸与福。当说到自己口袋里有多少钱财之时，却只能指天怒骂这世道不好。
这首词从一开始，都在为最后一句做铺垫：论到囊中羞涩时，怒指乾坤错！最后不装了，直接骂街了，真是斯文扫地。活脱脱刻画了穷酸文人眼高手低，只会假装清高的虚伪面孔和尖刻的嘴脸。
喜欢《遥远的救世主》（电视剧《天道》）的朋友，肯定也很欣赏这首词，细细玩味玩味之后，更能体会丁元英的心路历程。丁元英填写的这首词，是对多年前自己处境的描述，在德国柏林为了一张永久居留，工作了十年，那个时候是高材生，且学识不低，满怀志向，觉得以自己的能力、抱负足以指点江山，却因为当时现实的阶级划分和种种因素所限，而有志不能伸。他当年也是穷酸文人的一员，不然不可能把穷酸文人刻画得如此形象。
这首词看似自嘲，实则是警示世上读书人，放下清高和不切实际的幻想，踏踏实实做些真学问，才是正途！
