feel like 与 would like 意思很相近,但feel like 后面常跟名词;动名词。构成:feel like (doing) sth. 而 would like 一般接名词;动词不定式。构成:would like (to do) sth.的句式。如:
① I feel like (having) a drink. =
I would like (to have) a drink.
我想喝一杯。
② I feel like a rest after the long journey.
长途旅行后我想休息一下。
③ Do you feel like taking a walk?= Would you like to take a walk?
你要不要散步?
④ I don’t feel like eating.
我不想吃东西。
feel like 物质名词,还表示:“摸上去像是” “觉得好像,摸起来像”。如:
① It feels like silk.
它摸起来像绸缎。
② I'm holding something that feels like a potato.
我拿的东西摸上去像个土豆。
feel like+反身代词,意为“感到舒适;感觉身体好”,like可省略。
I'm not feeling myself today.
我今天感觉不舒服。
feel like+从句,意为“觉得好像是……”。
She feels like that she has never been to such a place.
她感觉好像从未到过这样一个地方。