我问大家一个问题，“词典”“辞典”有什么区别？似乎区别不大。
我们先来看一下《现代汉语词典》（第7版）的解释：
词典：收集词汇加以解释供人检查参考的工具书（现多指语词方面的）。
辞典：词典（现多指专科、百科方面的）。
如此说来，两者意思虽接近，但一个指语文学习的词汇，一个是专业百科词汇。适用的对象是不一样的。
再看《现代汉语规范辞典》（第3版）的解释：
词典：收集词语，按一定的顺序编排，加以注音、释义等，供人查阅参考的工具书。
辞典：收集专科或百科词语，按一定顺序编排，加以解释，供人查阅参考的工具书。如《文学鉴赏辞典》，同时指出一般情况下写作词典。
由此看来，词典可以涵盖辞典，但是二者的区别在于词典一般用于语文学习，而辞
典则是专业或百科性质的。
其实，从造字的本义来说，词与辞的意义很不相同。我们先来看词的古今字形演变：
《说文解字》注解“词”：意内而言外也。从司，从言。意思是说，心里有了主意，用语言说出来。即言词之意，它是音与义的结合体。这里的司也表声。
在这里需要特别指出的是，词在古代特指虚词。比如《说文解字》中有以下说法：乃，词之难也；尔，词之必然也；者，别事词也；皆，俱词也。这些都是虚词，起到协助实词传情达意的作用。具体就在于描摹当事人的语气神态，使行文条理顺畅，表达逻辑清晰。
清代刘淇在《助字辨略》中指出“且夫一字之失，一句为之蹉跎；一句之误，通篇为之梗塞，讨论可阙如乎？”充分说明虚词在文章写作中的重要性。
