沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
——志南《绝句》
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；
它飘洒在艳丽的杏花上，
使花儿更加灿烂。
阵阵微风，
吹着我的脸已不使人感到寒；
它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
陌上谁家年少，足风流。
妾拟将身嫁与，一生休，
纵被无情弃，不能羞。
——韦庄《思帝乡》
总有这样的时候，
你会碰上一个人，
奋不顾身地爱上他，倾尽所有。
有一美人兮，见之不忘。
一日不见兮，思之如狂。
——司马相如《凤求凰》
有一个女子，
令我一见钟情，难以忘怀，
一天没见到她，就想她想得发狂。
你有这样的时候吗？
两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。
——李白《山中与幽人对酌》
有一知己好友，相对饮酒，
一杯一杯又一杯，何其畅快。
采菊东篱下，悠然见南山。
——陶渊明《饮酒》
田间劳作中，偶一抬头，
就看见悠然的南山，
这样的生活，闲适美好。
月上柳梢头，人约黄昏后。
——欧阳修《生查子·元夕》
一对有情人，相依花前月下，
没有比这更开心的事了吧！
我有所念人，隔在远远乡。
——白居易《夜雨》
我喜欢的那个人呀，
他在离我很远的地方。
水晶帘动微风起，
满架蔷薇一院香。
——高骈《山亭夏日》
风起，
吹着蔷薇花香，
飘满整个庭院，溢满花香。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
——崔护《题都城南庄》
生命中，总有这样一个身影，
飘然而过，不知所踪，只留下回忆，
我们想起时，嘴角会扬起微笑。
