采葛
彼采萧兮，
一日不见，如三秋兮！
这或许是一段还没有表白的爱情。男子一直只是默默地关心着女子。直到有那么一天，女子没有出现，男子一下受不了了：
采蒿姑娘你可知，只要一天见不到你，就像三年那么长！
榖则异室，死则同穴。
谓予不信，有如皎日。
这是一对热恋中的男女。因为某些原因，两个人不能结成夫妻，于是想到了私奔。为了让男子相信自己对他的爱，女子再三表明心迹：
就算我们活着不能在一起，死了也要埋一起！你如果还是不相信，就让太阳来证明！
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
这是一个爱而不可得的故事。有一名男子爱上了一个女孩，无论他怎么努力，就是走不进女孩的心里。于是他也只能悲叹道：
河边芦苇青又青，叶尖露水结成霜。我心上的姑娘啊，你就在河的那一方。
宜言饮酒，与子偕老。
琴瑟在御，莫不静好。
这是一对夫妻间天亮前的对话。妻子想让丈夫去打几只大雁回来，丈夫却赖着不想起床。于是，妻子这样说道：
等你打雁回到家，做成菜肴味道香。到时再烫一壶酒，一起到老恩爱长。就像琴瑟在和鸣，如此日子多舒畅！
