风雨
风雨如晦，鸡鸣不已。
既见君子，云胡不喜？
这是一首久别重逢的诗。窗外的风慢慢停了，天色昏暗，一场暴雨过后的寒意还在。可是屋里女子的心却异常热烈，目光也热切。因为她的丈夫回来了。
风停雨收天昏暗，鸡儿咯咯叫得欢。终于见到我的夫，叫我怎能不喜欢？
挑兮达兮，在城阙兮。
一日不见，如三月兮。
这四句诗里，是一个女子焦急的等待。她和心上人相约见面，可男子却迟迟不见人影。她越等越心急，于是爬上城楼四处张望。
难道你不知道吗？只要有一天看不到你，我就像三个月那么难熬！
有美一人，清扬婉兮。
邂逅相遇，适我愿兮。
那是一个蔓草滋生的野外，草叶间露珠流转。男子与一名女子，不期而遇。女子一双美丽的眼睛，就像草叶间的露珠一样，在男子的眼前和心里流转。
这位美丽的姑娘，眉清目秀真漂亮。能够不期遇上你，是我最想的愿望。
摽有梅，其实七兮。
求我庶士，迨其吉兮。
这是一个梅子黄熟的季节。一名适龄的女子，害怕自己就像那枝头的梅子，再无人来采摘，大好年华眼看就要没了。
梅子纷纷往下落，幸好枝头还有多。追求我的少年郎啊，别让时光空蹉跎。
