林语堂
1926年5月，任厦门大学语言学教授，兼任文科主任、国学研究院总秘书，代理图书馆主任（馆长）等。8月，鲁迅到厦门大学任教。
1927年3月，到武汉任国民政府外交部秘书。9月赴上海，任中央研究院上海分院英文编辑兼国际出版品交换处处长和东吴大学法律学院英文教授，期间出版《开明英文读本》、《英文文学读本》、《开明英文文法》等书籍。
林语堂
1928年，林语堂在鲁迅郁达夫合编的《奔流》月刊，发表独幕悲喜剧《子见南子》，质疑南子的礼与孔子的礼不相同，引发争议。
1932年至1935年间，创办《论语》、《人间世》、《宇宙风》等刊物，提倡“幽默”“闲适”的小品文。期间林语堂与鲁迅政治立场相左，鲁迅对林语堂文章多有批评和争辩。
林语堂
1935年，出版用英文创作的《吾国与吾民》一书，荣登美国畅销书排行榜第一。
1936年8月1日，应美国女作家、诺贝尔文学奖获得者赛珍珠之邀前往美国，创作《生活的艺术》、《京华烟云》等佳作，《生活的艺术》有英、法、德等18个版本；《京华烟云》获两次诺贝尔文学奖提名。
《生活的艺术》
1937年七七事变后，在美国《时代周刊》发表《日本征服不了中国》，支持中国抗战，之后应中国驻美大使王正廷的邀请，到华盛顿为中国演说。
1943年，再度回国在重庆中央大学、西安青年堂等地发表演讲。
