小鸡宝宝考考你:“莽吉柿”指的是哪种水果
A、山竹
B、柿子
这是蚂蚁庄园2023年12月16日庄园小课堂的问题,
下面为大家详细介绍2023年12月16日今天庄园小课堂的问题及知识答案解析
小鸡宝宝考考你:“莽吉柿”指的是哪种水果
A、山竹
B、柿子
答案:
山竹
解析:
山竹之所以被称为莽吉柿,是因为在马来语中,山竹被称为“mangis”,而马欢大副直接将之音译记录了下来。
“莽吉柿”这三个字翻译得很有深度,“莽”代表了这果子来自于深山野外,“柿”说明了莽吉柿的口味有些偏向于柿子。至于山竹这个名字,这是咱们自己人取的,原因是因为山竹的枝干上有明显的节和纵棱,看起来就像是竹子一样,于是就将之命名为了山竹。