2019年11月14日,在经历了超过一年的曝光和猜测之后,联想终于将旗下首款折叠屏手机正式地推向了市场。不得不说,其敢于悖逆当前业界主流的“折叠是手机、展开变平板”产品思路,将高成本柔性屏奢侈的用在小尺寸翻盖机身里的做法,的确令这台特立独行的设备,在外观精致感与创意程度上超过了此前MWC上登场的三星Galaxy Fold与华为Mate X。
但从另一方面来说,几乎完全舍弃折叠屏设备在生产力方面的天然优势,同时甚至只配备了一款上上代的中端处理器(骁龙710),就敢卖到折合人民币超过1万元的高价的做法,也使得其一亮相就引发了不少争论和非议。
是的,这就是Razr 2019,准确地来说,它应该是Moto品牌的第六代Razr机型,或者说第三代Razr智能手机。当然,对于更多人来说,他们叫它“复刻版Razr折叠屏手机”。
啥是复刻?首先它绝不等于再版
“复刻”这个词,目前的公开资料一般认为典出近代小说家阿英在1935年面世的《版本小言》,其中明确提出了“翻刻”与“复刻”两种不同的概念。两者均指图书的再次印制发行,但“翻刻”是直接影印或翻模自原版而未作修改,“复刻”则“因作者删改增补过,或者复刻者精细的校阅音注过,会比原刻,或原作者刻,是更为优胜的。”
这才是最正经的“复刻”
这是什么意思呢,这就是说“复刻”最初专指将原版进行修缮、强化之后新出品的意思——既要有原来的味道,又要有更优秀的内容,这便是复刻图书区别于单纯再版、再生产的要点所在。而在现代语境中,复刻则多半指的是复制某个品牌曾经推出过的、具有标志性意义的产品,复刻版的东西一定是针对另一个具体的产品,从设计、材质、功能等方面进行还原,同时还要以新时代的技术和思想对其进行改良、创新,既表达了敬意,也创造出新的出色产品。
奥林巴斯Pen-F,现代化复刻的优秀案例
是的,不管是最初针对文学作品的“复刻”,还是后来广义化的复刻,“致敬”和“创新”这两大要素都是缺一不可的。明白了这一点,相信大家也已经意识到了,对于现代消费品来说,“复刻”有时候也常常有被滥用的嫌疑,比如某知名鞋厂的复刻款式,有时候在技术及做工上反而退步,这就不符合“复刻”的定义。不过对于消费类电子产品来说,这样的担忧则是基本不存在的。因为电子产品本身技术和生产工艺便是日新月异,只要厂商不花样作死,基本上“复刻版”比原版都是一定要强得多的。比如说这次的Razr 2019,便从最初的折叠功能机变成了折叠屏智能手机,内部技术早不知道换了多少代了,以“复刻”称之,可谓恰如其分。
想出复刻?还得要有“资格”才行
当然,存在改善和创新是使得复刻区别于单纯模仿、再版的关键所在。但在此之前,一款产品之所以能够被“复刻”,首先当然还是因为它具备相应的价值。对于文学作品来说,这种价值可能是知名度、可能是其时代意义或者研究价值。但对于大众消费品、特别是对于工业制成品来说,复刻的价值,说白了其实就是它们原版曾经的亮眼销售记录,或是广泛的知名度——总之,就是要对“复刻版”本身的销售存在重大潜在助推效应才行。