本文要介绍的成语,是刘备口中的“投鼠忌器”,意为想用东西打老鼠,又怕打坏了近旁的器物。比喻做事有顾忌,不敢放手干。这这句成语的最早出处是《汉书•贾谊传》中的“里谚曰:‘欲投鼠而忌器’,此善谕也。”
与真实的历史相对比,小说中的这段故事可谓是有真有假。据《三国志·关羽传》注引《蜀记》载:“初,刘备在许,与曹公共猎。猎中,众散,羽劝备*公,备不从。”从这段记载可以看出,小说中描述的关羽想在外出打猎之时除掉曹操是历史的真实,但汉献帝刘协并未参与此次的打猎。因此,也就并没有出现所谓的曹操僭越之事。
说到关羽对于刘备阻止自己除掉曹操的态度,历史上关羽的反应远比小说中激烈得多。据《三国志·关羽传》注引《蜀记》载,在这件事情出现的八年之后,曹操大举入侵荆州,刘备仓皇而逃,在当阳长坂地区遭到曹军重创,被迫逃往汉津。幸亏关羽及时出现,刘备才脱离险境。此时,关羽又想起了当年的这段往事,越想越生气,忍不住对刘备发起了脾气。关羽表示:“往日猎中,若从羽言,可无今日之困。”意思是说当年你要是同意我除掉曹操,我们怎么会出现今天的困境。关羽的这番话,很明显是在责怪刘备。
对于关羽的责难,刘备也说了一句话。刘备表示:“是时亦为国家惜之耳;若天道辅正,安知此不为福邪!”从字面上看,刘备的意思是说当初自己只是为了国家珍惜曹操这个人才而已。如果上天站在正义的这一边,又怎么知道这样做不会为我们带来好运气呢?刘备这番话看是冠冕堂皇,但细细品味却能发现其中的漏洞。当初刘备已经与董承等人秘密结盟,打算诛*曹操。可见刘备早就将曹操视为奸贼,并非所谓的人才。