四、英译汉
翻译题除生词和表达,难度较小。翻译时,注意语言的流畅性、地道通俗,遇到不符合汉语习惯时,不得强行直接翻译,避免语言生硬。预计少部分考生可以得分。
翻译题答案:
不是每个人对汽车的看法都一样。对有些人来说,汽车只是带轮子的机器。这些人追求最好的价值。他们寻找的车辆不仅价格实惠,而且可靠,省油,合理的安全和不太昂贵的维修。对一些人来说,汽车是车主情感的延伸。想想看豪华车时的兴奋。这样一辆车所代表的地位、速度和财富当然很吸引人。还有一类特殊的车主。对他们来说,现代的交通工具既乏味又乏味。 真正的汽车只有那些他们在祖父母时代的电影里看到的车辆。这些车可能真的很古董,但并不难看。
自己做一下在对一下答案就知道自己有木有过了!加油