国内网络悬疑侦探恐怖小说,作者在描写人物面对被揭露案情或者是鬼故事里某阴谋角色露面的时候,往往喜欢使用“惨白”二字来表现人物阴深恐怖的表情。以至于看多了以后,觉得这个词貌似成为了悬疑侦探类小说的网红词了。
惨白,一般用于形容面容苍白;也有形容景色凄凉暗淡的另外一种意义。这两个字合体,最早出自《元朝秘史》卷一,释文为面容苍白,没有力气,可谓历史悠久,难怪古装悬疑小说里那么喜欢使用哈。
说到苍白,也算是“惨白”的同义字。苍白的解释有:第一,白而略微发青;第二灰白;形容没有旺盛的生命力。的确与惨白所想表达的意思雷同。
但实际应用来说,苍白会用于句子和词语的定语或者宾语情景,比如说:
萧红 的《过夜》里:“我踏着过道里搬了家馀留下来的碎纸的声音,同时在空屋里我听到了自己苍白的叹息。
而惨白,文中常用于作谓语、状语,表达出更为深沉的感觉,暗淡而发白的意味,如下文:
瞿秋白 《饿乡纪程》十:“黑夜里望着窗外,微微远见惨白的雪影映着……
很显然,两者略微有意境上的不同,并不能简单地替换。
其实,还有一个词语比较接近惨白,仔细想有一些惊吓度强调时间性的,可以使用,那就是“煞白”,不是“傻白甜”哈,这个词语用法和惨白一模一样了。同时也可以兼顾了“苍白”某些功能,颇为悲壮动态,不至于那么苍白无力感:
杜鹏程 《战斗生活怎样检验我的心灵》:“血是从他背上涌流出来的,他的脸色由通红变得煞白。
回过头来,单独看“惨”字,是“白”前面一个决定词语流动的一个关键字。
惨 : 惨(惨) cǎn 狠,恶毒:惨毒。惨刻。惨虐。惨烈。惨无人道。可悲伤,使人难受:凄惨。悲惨。
未加白字以前,惨字就已经拥有很虐的情感,加了白字反而冲淡了忧伤,纯洁的那面得以展现,如下造句:
医院里到处都是惨白的颜色
一旦使用,就赋予某种特殊的情感色彩。
所以,悬疑小说里那些被揭露真相后的罪犯,惨白的表情,仅仅是作者的联想。实际上人体生理反应会是红着面。
因为,有关科学研究证明,人在维持一正常的表情会有几秒钟,但是如果是伪装在脸上,真实的感情则会在脸上停留极短的时间,说谎时人的发应使得多余的血流在了脸上,因此,大多数人在说谎的时候,脸就会变红而不是变白。
真相就只有一个吗?在表情的世界里,遇到不可逆的突发状况,亦可以拓展至四个字的形容词,还是值得深挖一下。
形容“受到惊吓”的词语有:
震惊【zhèn jīng】:因受到意外刺激而感到紧张、害怕或兴奋。例句:他的举动使全校师生感到震惊。
大惊失色【dà jīng shī sè】:形容十分慌张,脸被吓得变了。例句:我父母看见我的紫红头发,大惊失色。
以上两个例子或许有人又说这两个太普通,那么我们继续探讨一下形容人脸色不好的词语还有哪些?
面如土色
出处:《敦煌变文集·捉季布传文一卷》:“归到壁前看季布;面如土色结眉额。”
译文:回到墙壁前看季布;脸色呈灰白色结着眉毛。
释义:脸色呈灰白色。 形容惊恐之极。
面如土色或者面如死灰,都可以呈现非白既黑的局面,灰度刚好也是面色暗淡无光的直观表达,衬托出人物某种程度上恐惧心态。
面黄肌瘦
出处:元·杨梓《霍光鬼谏》:“眼欺缩腮模样;面黄肌瘦形相。”
译文:眼睛欺骗缩腮模样;身体瘦削形相。
释义:脸色发黄,身体瘦削。 形容人营养不良或有病的样子。
发黄的面,在传统上用来表达一个人真正病态的时候,不过如果配合其他的言语,或许能烘托出不一样烟火里的尘埃。
写到这里,想起中学时期学习鲁迅的文章,先生笔下孔乙己的四个“茴”字的写法,当时评论说这是孔乙己这个人物迂腐的体现,个人反而觉得孔乙己是个有趣的人,研究中文甚深[捂脸][祈祷]。
本文也或许是迂腐的,请多多包涵……
维尼的漫谈,感谢阅读到此,您的关注点赞和评论,是维尼继续努力的动力。
谢谢[玫瑰][玫瑰][玫瑰][祈祷][祈祷][祈祷]