「文学是奇迹，照亮永恒孤独的黑暗宇宙」
如果要在世界文学版图中，找寻一处最亮眼的地标，《百年孤独》当之无愧。作为“魔幻现实主义文学”的巅峰，它傲然矗立，一如喜马拉雅。
1982年，瑞典文学院授予马尔克斯诺贝尔文学奖，因为他用小说，创建了一个自己的世界，一个浓缩的宇宙，汇聚了最不可思议的奇迹，和最纯粹的现实生活。
然而，对中国读者来说，这是一部姗姗来迟、险些错失的名作。它的引进，是一个中国出版史上的传奇。
死后150年，都不授权中国出版我的作品
“多年以后，面对行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远下午。”
这个同时包含着过去、现在与未来三种时态的奇迹般的开篇，在上世纪80年代，那个文学爆炸的黄金时代，曾让莫言、余华、苏童、陈忠实等后来的中国文坛大家醍醐灌顶——小说竟然可以这样写！
我们在莫言的《红高粱》开篇，读到“一九三九年古历八月初九，我父亲这个土匪种十四岁多一点”。
在陈忠实的《白鹿原》开篇，读到“白嘉轩后来引以豪壮的是一生里娶过七房女人”。在余华的《兄弟》中，读到“我们刘镇的超级巨富李光头异想天开，打算花上两千万美元买路钱”。
毫不夸张地说，马尔克斯天才般的杰作，无形中影响着中国文学大河的流向。
1990年，马尔克斯先后到北京和上海访问。然而这次中国之行，留给他的不是作品享誉他乡、备受推崇的欣慰，而是心血之作被公然盗版的愤怒。
▲《百年孤独》曾经发行过的各种盗版
那时的中国，尚未加入《伯尔尼版权公约》，在北京和上海的书店，满墙陈列的马尔克斯中文版作品，没有一本经过他的授权。
在北京，马尔克斯面对满堂中国文化界人士，半怒半笑地说：“各位都是盗版贩子啊！”
据传闻，当时在场的中国文坛泰斗钱钟书先生，颇为难堪，只好沉默不语。哥伦比亚驻华大使试图缓和一下局面，但无济于事。
“死后150年都不授权中国出版我的作品，尤其是《百年孤独》！”结束这次不愉快的中国之行，马尔克斯撂下了一句狠话。
坚冰融化，迟到29年终于发行正版
1992年，中国正式加入《伯尔尼版权公约》，版权保护提上日程。
2002年，新经典文化成立伊始，初生牛犊，偏向虎山，把引进《百年孤独》列入了公司的重头项目。
也是从这一年开始，新经典就开始写信给马尔克斯的代理人卡门·巴尔塞伊丝女士，同前后提交过版权申请的100多家中国出版机构一样，没有任何回音。
但新经典始终坚持用邮件表达对这部伟大杰作的敬意，不断介绍中国的版权规范，不断介绍中国出版的愿景与能力，年复一年。
