经常有同事问我“你多久回中国休一次假?”和“你一年休多少天的假?”等问题,目前工作的这个单位有阿曼人(本地人),印度人,巴基斯坦人,埃及人,菲律宾人,印度尼西亚人,还有孟加拉人等等。
Some of my colleagues often ask me, "How often do you go back to China for a vacation?" "And" How many days do you take off in a year? The employees are from many different countries including Omani (natives), Indians, Pakistanis, Egyptians, Filipinos, Indonesians, Bangladeshis, and so on.
我的年假是60天每年,往返不超过三次。我一般每年休两次,每次一个月。据我了解,其他员工的年假是30天每年。
My annual leave is 60 days per year, leave times are up to 3 times. I usually take 2 times leave for one month each time. As far as I know, other employees' annual leave is 30 days per year.
所以就是每5个月休一次,every 5 months 每5个月。
So leave one time every 5 months.
英文里面表频率的词汇从高到低:Frequency from high to low
1. always 总是
always 这个词语表示“频率最高”,比如每次出去吃饭他总是点“大盘鸡”,非常喜欢,百吃不厌。
My mom always says everything will be OK.
我的妈妈总是说“一切都会好起来的”。
He's always punctual for every date.
每次约会他总是很准时。
2. usually 经常
usually这个词语使用频率还是很高的,比如问别人通常怎么去上班(交通方式),几点上下班,还有周末通常怎么度过等等。
What time do you usually go to bed?
你晚上通常几点休息?
She usually wears long skirts.
她通常穿长裙。