前言
做妈妈,意味着什么
做妈妈,不仅仅是身份的简单转换。
它是一场心灵之旅。
照顾孩子吃喝拉撒以及家庭方方面面的打理,是可以看得到的内容。看不到的,是妈妈们的内在世界。
不管内在世界是人为的,还是“母亲”这个身份与生俱来的,都是妈妈们所承受、体验到的,也都构成了她们所经历的人生。
这些体验和感受,都需要被看到,认可和接纳。
在母亲节到来之际,我们一起来看一看围绕“母亲”这个角色的关键词,感受一下她们的内在之旅。
关键词之一: torn
I am torn.
torn词根为tear,对,就是"眼泪"这个词对应的英文(作为“眼泪”读作tɪəʳ),作为动词,发音为teəʳ,表示撕(纸、布等)的动作
Hey! Little one! You just love tearing paper, don't cha?
小家伙,你就是喜欢撕纸玩儿,是不是?
torn,是tear的过去分词形式,表示“(两者之间)为难的、撕扯的”,经常用于词组"be torn between A and B",表示因为AB两种情况之间很难抉择而内心充满冲突。
这是一场内在的拔河比赛,一端是照顾家庭,一端是工作。只是这两端站着的,都是母亲。
如果你自己是一名母亲,可能你已经秒懂两难的意思。
职场妈妈:“我想陪孩子,我应该陪孩子。”