I feel torn between work and family.
工作和家庭之间，我感到内心撕扯的很厉害。
It's a hard struggle every day.
这种内心艰难的挣扎，每天都存在。
情绪上的纠结并不止于这不可兼得的身份，伴随着这种两难的感受，是对母亲身心更具有破坏性的负罪感，也就是第二个关键词：guilty。
关键词之二：guilty
Mom guilt is definitely there.
guilty是形容词，表示非常愧疚、自责的。
词根为名词guilt（愧疚）。
如果你生活在欧美妈妈圈里，Mom Guilt这个词肯定不会陌生。这个词专门指身为妈妈的女性，对自己未能尽职履行“妈妈”这一角色（a perceived failure of duty）的时候，对自己产生的失望、自责的情绪。
职场妈妈们（working moms）因为上班、加班、出差等来自工作上的需求而不得不拒绝孩子的每一次经历，于妈妈们，内在都是（未表达出来的）自责和愤怒。
全职妈妈们责无旁贷地承担起孩子成长的所有责任。娃要是长太快太慢太高太矮太胖太瘦，或者磕了碰了摔了伤了病了哭了，都会牵扯妈妈们的神经，那句“我没有照顾好孩子”的声音，似乎随着孩子的状态一直若近若离。即使面对一个完全健康快乐的娃，在疲惫的状态中偶尔给自己放一个假，妈妈们也能隐隐感到“不应该”。
如果有了二胎。。。。恭喜，你还多了一个不能全身心陪伴老大的愧疚感。
