有谁到现在还不知道卡皮巴拉是什么意思吗?来来来,敲黑板,让小编给你补补课:
卡皮巴拉是什么?
Capybara(水豚)的中文谐音。
这个圆滚滚的物种广泛分布于南美洲,爱好是泡澡,睡觉,吃饭。
无论身边发生什么荒谬或可怕的事情,卡皮巴拉都能做到淡定自若,无动于衷。主打一个“松弛自在、与世无争、情绪稳定(mental stability)”。
卡皮巴拉美好的精神状态堪称现代年轻人的楷模。
不过,卡皮巴拉的境界太过于崇高,导致很多网友至今只得其形,未得其神:
英语中形容卡皮巴拉(情绪稳定)有一个特别贴切的词:
as cool as a cucumber
very calm or very calmly, especially when this is surprising
(尤指出奇地)镇静,冷静,泰然自若
而在成语中,其实还有个更贴切的词——呆若木鸡。
why?这就不得不提到一个斗鸡的故事了。
西周的周宣王喜欢看斗鸡,于是找来了齐国的专业训宠大师纪渻(shěnɡ)子,让他训练一只顶尖的斗鸡。
但周宣王是个急性子,刚过10天他就去问成没成:
周宣王:成没?
纪渻子 :这只鸡一股子盛气凌人的感觉,属于中看不中用型,还得练练。
又过了十天:
周宣王:成没?
纪渻子 :这只鸡听到什么声响都会做出反应,容易在得胜之前先得神经病。
又过了十天,周宣王不耐烦了:
周宣王:还没成?
纪渻子 :这只鸡已经怒目圆睁,给人*气腾腾的感觉了。
周宣王:那是已经练成了吧?
纪渻子 :还可以更好!
又过了十天,纪渻子终于练好了,这次他主动找到周宣王:
周宣王:你练半天就练出了这么一只呆鸡!
纪渻子 :老板你听我解释。这只鸡听到其他鸡的叫声,现在已经毫无反应,就跟木鸡一样了。别的鸡见了都不敢跟它斗,落荒而逃,这只鸡已经是斗鸡中的战斗机了啊!
于是乎,呆若木鸡,就成为古人眼里情绪稳定的最高境界!
想不到吧!呆若木鸡其实原本是个褒义词,比喻的是:看似呆却有很强的战斗力。换句话说,就是称赞某个人有处变不惊的能力。
这是不是和卡皮巴拉很像呢?