以下是为您提供的五篇有关事件经历和个人成长变化的中考英语双语作文范文，内容包括：
一次难忘的旅行、我的变化、一次志愿者经历、我如何克服恐惧、友谊的成长。
范文一：An Unforgettable Trip（一次难忘的旅行）
I still remember the trip to Beijing last summer. It was an unforgettable experience for me.
We visited many famous places, such as the Great Wall, the Forbidden City and the Summer Palace. Standing on the Great Wall, I felt extremely proud of our ancient civilization. The Forbidden City showed me the grandeur and mystery of the imperial palace in the past.
The food in Beijing was also amazing. I tasted Peking Roast Duck, which was so delicious that I still remember the taste.
This trip not only broadened my horizons but also made me fall in love with the history and culture of our country.
译文：
我仍然记得去年夏天的北京之旅。对我来说，这是一次难忘的经历。
我们参观了许多著名的地方，比如长城、故宫和颐和园。站在长城上，我为我们古老的文明感到无比自豪。故宫向我展示了过去皇宫的宏伟和神秘。
北京的食物也很棒。我品尝了北京烤鸭，美味至极，至今我还记得那个味道。
这次旅行不仅开阔了我的视野，还让我爱上了我们国家的历史和文化。
范文二：The Change of Me（我的变化）
I have changed a lot in the past few years. When I was in primary school, I was very shy and quiet. I was afraid to speak in front of the class.
However, as I grew up, I began to challenge myself. I joined the school speech club and took part in many competitions. Gradually, I became more confident and outgoing.
I also learned to manage my time better. Before, I always spent a lot of time playing computer games. Now, I know the importance of study and spend most of my time reading and doing homework.
I believe that as long as I keep working hard, I will become better and better.
译文：
在过去的几年里，我变化很大。当我在小学的时候，我非常害羞和安静。我害怕在全班面前讲话。
然而，随着我长大，我开始挑战自己。我加入了学校的演讲俱乐部，并参加了许多比赛。渐渐地，我变得更加自信和外向。
我也学会了更好地管理我的时间。以前，我总是花很多时间玩电脑游戏。现在，我知道了学习的重要性，并把大部分时间花在阅读和做作业上。
我相信只要我继续努力，我会变得越来越好。
范文三：A volunteer Experience（一次志愿者经历）
Last weekend, I had a very meaningful volunteer experience. I went to an old people's home with my classmates.
When we arrived, we first helped the old people clean their rooms. Then, we sang and danced for them. They were very happy and clapped their hands.
After that, we listened to their stories. Some of them shared their experiences during the war, while others talked about their happy memories of the past.
This volunteer activity made me realize that helping others can bring so much joy. I will continue to do volunteer work in the future.
译文：
上个周末，我有一次非常有意义的志愿者经历。我和我的同学去了一家养老院。
当我们到达时，我们首先帮助老人们打扫房间。然后，我们为他们唱歌跳舞。他们非常高兴，还鼓掌。
之后，我们听他们讲故事。他们中的一些人分享了他们在战争期间的经历，而另一些人则谈论了他们过去的快乐回忆。
这次志愿者活动让我意识到帮助别人能带来这么多快乐。我将来会继续做志愿者工作。
范文四：How I Overcame My Fear（我如何克服恐惧）
I used to be afraid of heights. Every time I stood on a high place, my legs would tremble and my heart would beat fast.
One day, my father took me to climb a mountain. When I reached the top, I was so scared that I wanted to give up. But my father encouraged me and told me to be brave.
With his support, I took a deep breath and looked around. The beautiful scenery made me forget my fear.
From then on, I learned that facing difficulties bravely is the key to overcome them.
译文：
我过去很恐高。每次站在高处，我的腿都会发抖，心跳也会加速。
有一天，我爸爸带我去爬山。当我到达山顶时，我非常害怕，想要放弃。但我爸爸鼓励我，让我勇敢点。
在他的支持下，我深吸一口气，环顾四周。美丽的风景让我忘记了恐惧。
从那以后，我明白了勇敢面对困难是克服它们的关键。
范文五：The Growth of Friendship（友谊的成长）
I have a good friend named Lily. We met in junior high school and became close friends since then.
At first, we had some differences. She was very active and loved sports, while I was quiet and preferred reading. But as time went by, we learned from each other and shared our interests.
When I was in trouble, she always stood by my side and gave me support. And I also did the same for her.
Our friendship has grown stronger and stronger. I believe it will last forever.
译文：
我有一个好朋友叫莉莉。我们在初中相识，从那时起就成了亲密的朋友。
起初，我们有一些不同。她非常活跃，喜欢运动，而我很安静，更喜欢读书。但随着时间的推移，我们互相学习，分享彼此的兴趣。
当我遇到困难时，她总是站在我身边支持我。我也为她做同样的事。
我们的友谊越来越深厚。我相信它会永远持续下去。
