I'm selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.
我自私、没有耐心、缺乏安全感。我会做错事、发脾气、有时还很难缠，但如果你不能包容我最差的一面，那么你也不配拥有我最好的一面。——玛丽莲·梦露
句中sure as hell 加强语气词：确信，当然，确实，非常，太；相当于surely
再如《阿甘正传》经典台词
Sure as hell was.绝对可信，铁板定钉了，敢以人格担保的可信，就是这种感觉。
That song sure as hell sounds familiar.
这首歌确实耳熟。
The men might be armed, but they sure as hell weren't trained
这些人可能携有武器，但他们很显然没有受过训练。
Montayne will give us a big boost moneywise, which we sure as hell need.
蒙太尼将在进项方面给我们以极大推动，这当然是我们所急需的。
I sure as hell am happy.
我确信很幸福。
He was sure as hell that he would win.
我确信他会赢。
He sure as hell did it.
肯定是他*。
For, sure as hell, we are too tame to try.
当然，我们太温顺了，无法尝试。
This big truck of yours is going to draw fire as sure as hell.
你这辆大卡车容易招致火力，这是肯定无疑的。
And I sure as hell meant all of it. 我确信这一切都是真的。《Sure as hell》歌词。
Sure as hell wish we could have had done more. 真希望我们能做得更多。
