1、his mouth watering like mad.
他的嘴疯狂的流口水。
2、and munching them greedily.
贪婪的大口嚼着
3、pure torture
彻底的折磨
4、take a tiny nibble
咬了小小一口
5、smoke bleching from its chimney
从烟囱里冒出来的烟
6、they were as shrivelled as prunes， and as bony as skeletons
他们和梅子干一样的枯萎，和骨架一样瘦。
7、their old wrinkled faces would light up with smiles of pleasure
他们充满皱纹的脸会荣光焕发，还带着满意的笑容。
8、it won't go runny
它不会化。
9、are you pulling my leg？
你是在和我开玩笑吗？
10、you are making me jumpy.
你让我提心吊胆。
11、you go on back to sleep.
你回去继续睡觉
12、burst into peals of laughter
一阵笑声 同样的短语也出现在小王子读书笔记1
13、became ravenously and desperately hungry
极度的饥饿
14、His face became frightenly white and pinched.
他的脸变成了可怕的白色和痛苦的表情。
15、blow your nose
擤鼻涕
16、don't fluster poor Charlie
别让Charlie乱了阵脚。
17、For several hours，there was complete pandemonium.
pandemonium: 喧嚣
