瘦的英语的聚会(请看清备注用法,切忌滥用)
Slender 苗条的 = Slim (可以直接形容女性身体)
Lean 少脂肪的 (形容退步较多)
Thin 一般的瘦
Even 身材匀称
Skinny 瘦的皮包骨头了
Bony 骨瘦如材的
Emaciated 瘦弱的(有点林黛玉的感觉)
Underweight (有点贬义)营养不良的瘦
同时,对于许久未见的女神们,我们可以这样形容:You are in good shape. 你身材真棒。Or You have a good figure. 你身材太棒了。或者直接来一句,模特身材。You look like a model. 你有着模特身材。
如果是用来搭讪,那么尺度可以稍微放开,可以说:Your rocking body drives me crazy.你的魔鬼身材让我深深着迷。也可以说:You have a body that kills. 你有着魔鬼身材。这句话也可以说:You have a killer body. 你有着魔鬼身材。
如果她是S型身材,不妨说:You are pretty stacked. 你身材婀娜多姿。 或者:She has an hourglass figure. / She's got a curvy figure. 她的身材玲珑有致。/她曲线玲珑。
当然,小编也明白大家的尴尬,有些时候“瘦”实在说不出口,你可以用身材匀称来代替。Eg: You really have a neat figure. 你的身材真的很匀称.
关于身材匀称的形容词:
1. well-set-up
2. well-built
3. neat figure
4. trim figure