▲大学时期被称为hobo chic的Adam(左一)
还有一种更加经典的时尚:
- Chic: /ʃiːk/ 时髦,别致
- French women are renowned for their chic. 法国女性的时尚为大家熟知。
Chic这个词也经常和其它的词语搭配,形容不同的风格:
- Hobo chic: 游民时尚,Hobo是流浪汉的意思,在这里是指一种特殊的时尚类别。
Trendy的装扮或许每年都会改变,但是stylish体现的是稳定的品味:
- Stylish: 时髦的,时尚的
中国人很熟悉“out”用来表示“过时”的用法,但其实“in”也可以表示时尚:
- Something is in: 某事物很时髦
- It’s going to be in in 2019. 这个东西2019年会时髦。
以下这些表达也都可以形容人的穿着,多用来指男性打扮得很精神:
- Well-dressed: 穿着体面的,讲究的
- Put together: 有魅力的,时髦的
- Smart: 时髦的
- Snappy: 生气勃勃的,时髦的
这个短语只能用来形容事物,而不能形容某人:
- In style: 时髦的,流行的
- Something is in style ✅
- Someone is in style ❎
当然,流行的事物可能过一段时间又不再时髦:
- Out of style: 过时的
在这个快节奏的社会中,除了经典的时尚,也衍生出了新的快时尚:
- Timeless/classic style: 经典的风格
- Street style: 街拍风格
- Fast fashion: 快时尚
时髦的反义词