勾践灭吴翻译重点句子,勾践灭吴原文及翻译对照版

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-07-19 11:32:30

勾践是春秋后期越国国王,他在大臣范蠡和文种的精心辅佐下,经过二十余年的休养生息,使越国不断强大起来,终于灭掉强大的吴国,称霸中原。

勾践灭吴翻译重点句子,勾践灭吴原文及翻译对照版(1)

从《史记·越王勾践世家》的记述可知,勾践的一生是在与吴国进行不断的较量中度过的,当然他是最终的胜利者。

先是越王勾践元年(前 496 年),吴王阖庐利用勾践的父亲允常刚去世这一时机兴兵伐越,结果却被勾践打败,阖庐本人也被射伤而死,他临死前一再告诫其子夫差不要忘记越国之仇。

过了两年,即公元前 494 年,勾践听说吴王夫差日夜练兵,便决定先发制人,发动对吴的进攻,结果却被夫差打得大败,只好请求臣服于吴。此后通过休养生息,越国重新强大起来,终于灭掉强吴、称霸中原。

勾践灭吴翻译重点句子,勾践灭吴原文及翻译对照版(2)

勾践死后,越国又传了数代,到越王无疆时,开始大肆兴兵,他北伐齐国,西讨楚国,最终被楚威王兴兵打败,无疆被*,越国因此解体,汉高祖时东越、闽君都是他的后代。

值得注意的是,当年辅佐勾践大败吴国的范蠡和文种两人,其归宿却有很大的不同。

灭吴之后,范蠡深深懂得鸟尽弓藏、兔死狗烹的道理,认为勾践其人只可以与他共患难,不可以与他享荣华,便自己乘舟浮海而去。到了齐地后,给文种书信,奉劝他离开越王。

勾践灭吴翻译重点句子,勾践灭吴原文及翻译对照版(3)

文种没有听从范蠡的劝告离开越王,只是称病不朝而已,结果被勾践赐死。范蠡出走后,变更姓名(人称陶朱公),致力产业。

他曾先后到过齐、陶、楚等地,三致千金,却又散尽其财,每到一地,都留下美名,所以司马迁说:“三迁皆有荣名,名垂后世。”(《史记·越王勾践世家》)

会稽之辱其实是勾践自取其辱,因为此次战争是勾践不听范蠡的劝告,在还没有做好战争准备的情况下主动发起的。

从此以后二十年余间,勾践一方面磨炼心志,他卧薪尝胆,食不加肉,衣不重彩,礼贤下士,时刻不忘报仇雪耻;另一方面,他重用文种、范蠡,休养民力,发展生产,训练军士。

经过十年教训,十年生聚,越国又强大起来,通过与吴国的几次交锋,终于在公元前 473 年灭了吴国。

勾践灭吴翻译重点句子,勾践灭吴原文及翻译对照版(4)

与二十余年前吴国大败越国所不同的是,这次吴王夫差请求越王勾践接受他的臣服,勾践则听取了范蠡的建议,没有再犯当年夫差放虎归山的错误。

对于勾践卧薪尝胆灭强吴,史家司马迁是予以称赞的。我们认为,勾践不忘国耻,说明他看重荣辱,有伟丈夫气概;为复仇而苦身焦思,卧薪尝胆,说明他有着一种超凡的毅力和坚强的决心。

勾践的这种精神,应该为中华民族的后人所景仰,值得子孙万代去学习。

勾践灭吴翻译重点句子,勾践灭吴原文及翻译对照版(5)

来源 |《二十四史名篇选评》

勾践灭吴翻译重点句子,勾践灭吴原文及翻译对照版(6)

点赞本文!

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.