次北固山下古诗翻译及赏析,次北固山下翻译及赏析

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-08-10 04:06:44

《次北固山下》是一首五言律诗,作者是王湾。王湾是唐代诗人,出生于河南洛阳。与诗仙李白是同一时期的人。下面我们来欣赏一下这首诗的原文。

次北固山下古诗翻译及赏析,次北固山下翻译及赏析(1)

这就是这首诗的原文。下面我们对这首诗进行翻译。客路青山外,行舟绿水前的意思是旅途在青山外,在绿水之前行船。潮平两岸阔,风正一帆悬的意思是两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。海日生残夜,江春入旧年的意思是太阳从海面冉冉升起,还在旧年时分江南已有了春天的气息。乡书何处达?归雁洛阳边的意思是家书应该送到什么地方呢?请给我捎回洛阳那边!把译文连起来是旅途在青山外,在绿水之前行船。两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。太阳从海面冉冉升起,还在旧年时分江南已有了春天的气息。家书应该送到什么地方呢?请给我捎回洛阳那边!

此诗以准确精练的语言描写了冬末春初时诗人在北固山下停泊时所见的青山绿水、潮平岸阔等美丽的自然景象,抒发了诗人深深的思乡之情。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.