铁皮鼓 Die Blechtrommel (1979)
9. 中肯
原本是粉丝和受众对著名网评文体“老胡体”的评价，现在被反向用于内涵那些看似有理有据实则左右互搏、像小编体一样车轱辘话来回说的诡辩式论述，有时也可以拿来夸赞那些模仿中肯体的段子。同理还有“谢邀”“理客中”“格局打开”“不吹不黑”“ 背后的原因令人暖心”等等，都属于赞美用得太多了让人反感、最后反而沦落成了批评。
微博常用 emoji 之一，表情名称是“[太开心]”。遗憾的是这个长得像黄豆的笑容看上去实在可疑，很快就被善于发散的微博网友用成了阴阳怪气标配表情，类似“脸上笑嘻嘻心里mmp”。用法传开之后，像“[可爱]”“[憧憬]”“[打call]”这样含义相似的 emoji，也全都跟着画风跑偏。不仅如此，那些经典款的卖萌/生气/讶异表情们，现在也都荣升成了万物皆可反讽的一份子。
鸟类变形记 A metamorfose dos pássaros (2020)
10. 集美
“姐妹”的谐音，原本是年轻女性网友间的常用称呼，后来逐渐被用来指代这个群体，同时发展出了某种微妙的嘲讽意味。同理还有“芋泥波波芝芝桃桃”“绝绝子”“暴风吸入”“美美躺平了”“yyds”等等，本质上都属于“把某个群体经常说的话拿来复读、造句就成了玩梗”的大型cos现场。
11. 宁
众所周知，网络梗里的谐音和形近字越多，反讽成分越高。本来是敬称的“您”，在一些亚文化圈子里变形为读音相近的“宁”之后，原本的严肃性荡然无存。文字替换梗在中文 meme 里占比很高，从轻度的卖萌调侃（东雅、秃然、恰饭）到人身攻击级别的抽象话（彳亍口巴）都有，危险系数当然也是逐级提高。
