秋夜出篱门迎凉有感原文及翻译,秋夜将晓出篱门迎凉有感翻译 简短

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-11-28 17:01:17

ibabylips青少年英语学习 小学诗词知识储备 ,积累当下一点点,共同成长!

这周是诗词鉴赏笔记第38 篇,(南宋)陆游 -《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。

秋夜将晓出篱门迎凉有感

南宋·陆游

三万里河东入海,

五千摩天

遗民泪尽胡尘里,

难望王师又一年。


三万里:长度,形容它的长,这是夸张手法,估计的虚数。

河:指黄河。

五千仞(rèn):形容它的高。仞,古代计算长度的一种单位,1 仞 = 7-8尺,5000仞 = 4万尺 = 13333.33米,也就是1万3千米高

岳:指五岳之一西岳华山。黄河和华山都在金人占领区内。也有人说是北方泰、恒、嵩、华诸山。

摩天:迫近最高天空,形容极高。摩,摩擦、接触或触摸,这里似有拟人之意。

遗民:指在金占领区生活的汉族人民,却认同南宋王朝统治的人民。

泪尽:眼泪流干了,形容十分悲惨、痛苦。

胡尘:胡,中国古代对北方和西方少数民族的泛称,胡人入侵中原,骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的暴政。

南望:远眺南方。

王师:指宋朝的军队。

秋夜出篱门迎凉有感原文及翻译,秋夜将晓出篱门迎凉有感翻译 简短(1)

诗的前两句: 赞美祖国大好河山

三万里河东入海,五千仞岳上摩天。——三万里长的黄河奔腾向东流入大海,五千仞高的华山耸入云霄伸手摸天。

诗的后两句:借沦陷区的百姓心情表达自己的共鸣

遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。——北方的汉民百姓在金人的铁蹄下痛苦*,他们的泪水已经流干了,他们多么想回到祖国的怀抱啊,年年盼望宋朝的军队挥师北上收复家园。

一而再二三地失望如林升

陆游是南宋著名的爱国诗人之一。这首诗写在宋光宗绍熙三年(1192年)的秋天,当时陆游已经六十八岁,罢归山阴。

到目前为止,我学习过的诗词里,南宋的诗人,比较有名的就是南宋四大家,即南宋前期尤袤、杨万里、范成大、陆游了。

陆游的生活时期从下面我总结的表格,可以看到,他出生于北宋逃亡之前动荡时期。徽宗钦宗在历史上出名的理由就是他们是在北宋京城连同整个王室被金军俘虏的太上皇和皇帝。唯一一个意外外出没有被抓的王族就是赵构,正是他建立了南宋政权。

陆游生在乱世,对家国旧土感情与后代诗人很大不同,毕竟,亡国之初人的成年人们,都会心怀幻想:很快,官家(宋朝人们称皇帝官家)会带领我们,扬沙北上收复河山。

但,陆游经历的失望和同时期的诗人林升(1123~1189)是一样的,大家还记得林升的《题临安邸》么?山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。

陆游晚年时,回到山阴(今浙江绍兴)故里生活,村子很平静,但陆游的心中始终惦念着中国的大好河山和众多百姓,盼望宋朝能尽快统一,收复失地。于是,一个夏夜,心头的忧愤使他无法入睡,直到破晓时分,他打开房门,外出纳凉以解烦热,惆怅之余,写下了我们今天学习的诗歌:《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。

图片及后续欣赏可移步:ibabylips

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.