“生而为人,我很抱歉”是日本文豪太宰治,在其代表作《人间失格》中的名句,不仅在日本家喻户晓,而且近年来风靡世界各地,在中国也广为之人。
然而,有这样一位女作家,在太宰治的传记中如此写道:
“生而为人,我很抱歉”这一名句,出现在太宰治的作品中,这是彻头彻尾的剽窃;
这句话原本出自太宰治好友山岸外史的表兄寺内寿太郎,冥思苦想很久才最终定稿的诗词。
这位女作家名叫太田治子,她笔下的太宰治传记,是关于太宰治生平的最权威史料之一。
因为,她是太宰治的女儿。
她的写作生涯,很大程度上,也一直处于父亲的阴影下。
01
所谓的“父亲”
“第一次读《人间失格》时,我刚上初中,当时妈妈建议我:这本书,你最好长大点再看。我随便翻了翻,觉得没多大意思,就把书放下了。”
“当我再次拿起《人间失格》,第一次把它读完时,是在我上高中时。我对这本书的作者太宰治,一直直呼其名,并无特别的敬意。”
“太宰治就是我的父亲,这个事实,妈妈早就告诉了我。但我和父亲,从人生的一开始,就没有什么交集……”
这是多年以后,太田治子对太宰治的回忆,讲述了她对生父的第一印象。
太田治子出生于1947年,她的母亲太田静子,是太宰治的众多情人之一。
而且,太田静子还在很大程度上,是太宰治的另一部名作《斜阳》中,女主角的原型。
然而,在太田治子只有几个月时,太宰治便抛弃了这对母女,另觅新欢。
1948年6月13日深夜,太宰治与崇拜他的女读者山崎富荣,一起投水自*,享年39岁。
太田治子被母亲静子一手拉扯大,姓氏和母亲相同。
父亲给她留下的唯一印记,是名字里的“治”子。
在日本,自古就有“通字”的传统,儿子往往会继承爸爸名字里的某一个字。
太宰治本名津岛修治,他有三个活到成年的哥哥,名字分别叫文治、英治、圭治。“治”的太田治子父系家族的通字。
母亲为她取了这个名字,这背后是对太宰治的复杂情感,包括对这个“负心郎”,依然念念不忘。