我尽心尽职地做事，辛苦劳累都不敢说。本来我做的没错也没罪，可是还是有人编排我一堆谗言碎语。黎民百姓正遭受着灾难，有些灾难并不是来自天灾。当面强颜欢笑心里却无比怨恨，这些罪责都小人所为。
绵绵的愁思无限长，劳心伤神让我病病殃殃无精打采。天下的人都在欢欢喜喜过日子，唯独我在忧伤中。众人都在享受安逸的生活，唯独我劳苦忧愁不敢享清闲。只要周王朝的江山还在，我就不敢苟且偷生享受安闲。
【小雅·节南山之什】十月之交
先秦：佚名
十月之交，朔月辛卯。
日有食之，亦孔之丑。
彼月而微，此日而微；
今此下民，亦孔之哀。
日月告凶，不用其行（háng）。
四国无政，不用其良。
彼月而食，则维其常；
此日而食，于（yù）何不臧。
烨（yè）烨震电，不宁不令。
百川沸腾，山冢（zhǒng）崒（zú）崩。
高岸为谷，深谷为陵。
哀今之人，胡憯（cǎn）莫惩？
皇父卿士，番维司徒。
家伯维宰，仲允膳夫。
棸（zōu）子内史，蹶（guì）维趣马。
楀（yǔ）维师氏，醘（kē）妻煽（shān）方处。
抑此皇父，岂曰不时？
胡为我作，不即我谋？
彻我墙屋，田卒污莱。
曰予不戕（qiāng），礼则然矣。
皇父孔圣，作都于向。
择三有事，亶（dǎn）侯多藏。
不慭（yìn）遗一老，俾守我王。
择有车马，以居徂（cú）向。
