从容在古代什么意思,从容的古汉语意思是什么

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-12-16 12:30:54

《鲁仲连义不帝秦》中魯連曰:“世以鮑焦無从容而死者,皆非也”。

读《古文观止》,中华书局版本“今世以鲍焦不能从容自爱而死者,固非”。台湾三民书局类似,对从容二字未能详细释义。给人的感觉能体会到大致意思,但又说不出此词的准确释义。

曹道衡“悠闲舒缓,不慌不忙。”则是差之毫厘,谬之千里了。将死之人,且抱木饿死,无论如何形容,谈不上“悠闲舒缓”,故不成立。

王力《古代汉语》从容:指心胸宽大。岳麓书社:心地开阔。这两人解释得隔靴挠痒,总觉得没有醍醐灌顶的快感。

查《汉语大词典》,王逸注:“从容,举动也。”孔颖达疏:“从容有常者,从容,谓举动有常度”。联系本文,“鮑焦無從容而死”本就是行为,是举动;抱木立枯,属非正常死亡,是“无从容”,故“皆非也”。从文章本意引申出“心胸宽阔,有度量”,而放到别的语境下,则不成立。

,

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.