一、考纲要求:
“得体”,就是指能根据语境条件恰当地使用语言,即用语能跟据表达的目的、对象、场合、方式的差异来调整,与语境保持和谐一致,分寸得当。常结合具体生动的语境来考查,也是考查的热点。
二、注意各种情景条件
这情景条件,主要是指下列三点:
1.交际场合
交际的场合包括时间、地点、人物、氛围等。这里主要说氛围。交际的场合各种各样,有喜庆、哀伤之分,有庄重、轻松之别,等等。在这种情况下,语言表达要与环境气氛相协调。在喜庆的场合谈令人伤感的话,在庄重的氛围中“搞笑”,都是不得体的。
规律总结
日常场合:要亲切、自然、灵活
正式场合:要严肃、庄重、规范
娱乐场合:要幽默风趣、生动活泼、轻松愉快
丧葬场合:严肃、低沉、哀婉悲伤
2.交际对象
交际对象有性别、年龄、身份、经历、社会背景、文化修养、语言习惯等具体因素。
譬如,曾经有少先队员到冰心家中向老人献花,问:“冰心奶奶,你今年多大了?”孩子天真、幼稚,这样问情有可原,如果年龄大一点的,按照一般习惯,应该这样问:“奶奶,您高寿?”或用其他说法,否则不得体。注意交际对象,首先应尊重对方。
再比如去探病,不可危言耸听,将病情说重,要让人轻松,并表达祝愿。
3.交际目的
交际目的不同,即使说同样的内容,说话的角度、重点等应有所不同。
目的不同,语言表达自然有别。如广播稿是念给人听的,所以要多用短句、口语,不容易引起歧义的词和生僻的词等。再如失物招领启事语言要简洁,寻物启事语言要较详细等。
此外,还要注意自己的身份等。
明确目的,有的放矢。什么事,怎么说,达到什么目的,表达 的方式 用词不同,例如;1、请人修改文章,用敬语 托,谦恭有礼。2、面试应聘,既谦恭有礼又自信满满,以又不骄傲,委婉切勿强硬 。3、告示、启示,平实朴素,正式公开,准确简明、全面。4、宴请,写邀请函,恭敬有礼,诚挚委婉,不强硬命令。
三、遣词用语应注意的谦敬问题
(一).正确使用谦词和敬词
常用口决:“家大舍小令外人”
(1)对人称自己的长辈和年长的平辈时用“家”。如家严(父)、家慈(母)、家兄等。
(2)称别人家中的人,则冠以“令””表示敬重, 如令尊、令堂、令郎、令嫒,令亲等。
(3) 对人称比自己小的亲属时用“舍”。如舍侄、舍弟、舍妹等
(4)或用“小、鄙、愚、浅、拙、寒”等字表谦词。如小女、犬子、拙见、拙荆 、浅见、鄙人、鄙见、寒舍、愚见、愚兄等。
(5)或用“贵、大、尊、惠”等字表敬词。 如贵庚、贵校、贵公司、贵府
还有大作、大驾、尊驾、尊姓、钧裁、惠存、惠赠、拜托、赐教、雅正、惠顾、鼎力相助等
贵庚----称别人年龄
钧裁----对请上级或长辈裁决的敬称
惠存----用于请对方保存自己所赠之物;惠赠_----用于感谢尊称对方赠送之物。
雅正----把自己的诗文书画等送给人时,请对方指正批评。
(1)想托人办事,可以说“请您帮帮忙”,也可以说“ 麻烦/拜托/有劳/劳驾 您了”。
(2)请人原谅,可以说“请原谅”“请谅解”,也可以说“请您 海涵/包涵 ”。
(3)询问长者年龄,可以说“您多大岁数”,也可以说“您老人家 高寿 //贵庚 ”。
(4)邀请朋友到家里来作客,可以说“下午我在家里等侯您到来”,也可以说“下午我在家 恭候您”。
(5)把自己的著作送给别人,可以在书上写“请多提意见”,也可以写“某某先生 雅正 /斧正 ”。
有些词语谦、敬的倾向似不太明显,但它是客观存在,也应留意。如“鼎力支持”中的“鼎力”用于对他人的帮助表示感谢,而不能用于说自己对别人的帮助。又如“略尽绵薄”,用于自谦,常用在说尽自己的努力去帮助别人,也是不能随意使用的。笨鸟先飞:用于自谦。抛砖引玉:用于自谦。蓬荜生辉:用于自谦。不耻下问:用于夸赞别人谦虚好学。高抬贵手:表示请求宽恕、通融时的客套用语。拨冗,客套话,排除繁忙公务。殷切期望,用于上长对下幼。衷心希望,可用于平辈。
(二)
谦敬色彩
常见词语
适用对象
谦辞
家
家父(家严)、家母(家慈)、家兄、家妹等
舍
舍弟、舍妹、舍侄等
小
小女、小弟、小徒等
寒
寒舍
愚
愚见、愚弟、愚妹等
鄙
鄙人、鄙见等
拙
拙见、拙著、拙荆(内人,妻子)等
贱
贱妾、贱徒等 (不同于现代的贱货、贱人——骂人话)
犬
犬子
候
候教(等候指教)、候临(等候光临)恭候
辱
辱临(称自己到某处)/莅临(敬称别人到自己处)
忝
忝列门墙、忝为人师
敬辞
钧
钧裁(上级或长辈裁决、决定、裁定、)、钧启(上级长辈打开文件或信件)
玉
玉照:称对方的照片
玉音:称对方的书信言辞
玉成:成全
玉体:称对方的身体
芳
芳龄:称女子的年龄
芳泽:称女子的外貌、美貌
垂
垂询:别人(多指尊长上级)对自己的询问
垂爱:尊长上级对自己的爱护
垂教:尊称别人对自己的教诲
惠
惠顾、惠临:称对方到自己这里来
惠存:请保存(多用于送人相片书籍等纪念品时题的上款)
惠允:请对方允许自己的某事
令
美好的)
令阃:称对方的妻子【拼音】:lìng kǔn
令嫒、令郎:称对方的女儿、儿子
令尊、令堂:称对方的父亲、母亲
令亲:称对方的亲戚
奉
奉劝:对别人的劝告
奉告:告诉他人
奉陪:陪伴他人
高
高就:称别人离开原来的职位就任较高的职位
高见:高明的见解
高龄:称60岁以上的老人的年龄
高足:称别人的学生
贵
贵恙:称别人的病。贵府:称别人的家宅。
贵庚:询问别人的年龄(多是男子)
贵干:询问别人要干什么
尊
尊姓大名、尊驾
宝
宝眷:称别人的家眷
宝号:称别人的商铺
华
华诞:称别人的生日
华翰:称对方的书信
华宗:称别人的同姓亲族
斧正
请别人修改文章
俯就
希望对方同意担任某个职务
拜托
托人办事
赐教
请别人指正,常说望不吝赐教
鼎力
对对方的帮助表示感谢,鼎力相助。
只要掌握了这些谦敬辞语的含义及使用对象,高考中的试题就会迎刃而解。
(三)还有一些表示谦逊的态度,用于自称。
【愚】谦称自己不聪明,如愚兄,向比自己年轻的人称自己;愚见,称自己的见解。也可单独用“愚”谦称自己。
【鄙】谦称自己学识浅薄,如鄙人,谦称自己;鄙意,谦称自己的意见;鄙见,谦称自己的见解。
【敝】谦称自己或自己的事物不好,如敝人,谦称自己;敝姓,谦称自己的姓;敝处,谦称自己的房屋、处所;敝校:谦称自己所在的学校。
【卑】谦称自己身份低微。
【窃】有私下、私自之意,使用它常有冒失、唐突的含义在内。
【臣】谦称自己不如对方的身份地位高。
【仆】谦称自己是对方的仆人,使用它含有为对方效劳之意。
【敢】表示冒昧地请求别人。如敢问,用于问对方问题;敢请,用于请求对方做某事;敢烦,用于麻烦对方做某事。
【拙】用于对别人趁自己的东西。如拙笔,谦称自己的文字或书画;拙著、拙作,谦称自己的文章;拙见,谦称自己的见解;拙荆、贱内、内人:称自己的妻子。
(四)知识拓展,常用礼貌语:
初次见面——久仰,好久不见——久违
等候客人——恭候,客人来到——光临
未及欢迎——失迎,起身做别——告辞
看望别人——拜访,请人别送——留步
出门送客——慢走,与客道别——再来
请人休息——节劳,对方不适——欠安
陪伴朋友——奉陪,中途告辞——失陪
求人解答——请问,盼人指点——赐教
欢迎购买——惠顾,请人受礼——笑纳
请人帮助——劳驾,求给方便——借光
托人办事——拜托,麻烦别人——打扰
向人祝贺——恭喜,赞人见解——高见
对方来信——惠书,赠人书画——惠存
老人年龄——高寿,女士年龄——芳龄
平辈年龄——贵庚,打听姓名——贵姓
称人夫妇——伉俪,称人女儿——千金
四、遣词用语要尊重对方,符合语境
(一)人与人之间在人格上是平等的,要尊重对方,遣词用语也应该体现这一点。譬如
例1.2003年第25题,要求改写提示语,使之“亲切友善”,就包含着这样的要求。
仿照示例,改写下列两条提示词,使之亲切友善、生动而不失愿意。(6分)
提示语:(公园里)禁止攀折花木,不许乱扔垃圾
改写为:除了记忆什么也不带走,除了脚印什么也别留下
(1)提示语:(教学楼)(教学楼内)禁止喧哗,不许打闹
(2)提示语:(阅读室)里报刊不得带出,违者罚款
原来的提示语“禁止喧哗,不许打闹”意思自然是对的,但他反映出说话人居高临下,盛气凌人的特点,因为会使人不易接受,甚至产生反感。
例2:阅读下面一份请柬,指出用语不得体的毛病并修改。
请柬
×××老师:
您好!
我校定于10月20日下午3时在校图书馆报告厅举行语文教学改革研讨会,请您做好准备,务必准时出席。
此致
敬礼
××中学校长办公室
2003年9月25日
这份请柬有三处不得体的毛病:①“您好”,在请柬中是多余的,应该删去;②“请您做好准备”,看起来很客气,实际上包含着不尊重的意味,从请柬的写作看,它也是多余的,应该删去;③“务必”是居高临下,命令式的用语,也应该改。这②③两处,可以改为“敬请光临指导”。
(二)遣词用语要注意分寸
无论谦、敬、褒、贬,都应注意分寸,恰如其分,这也是对人的一种尊重。有个成语叫“过犹不及”,说过头话或者不到位都会让人感到不诚恳,不得体。
例3:某县教育局丁局长在欢迎著名的语文特级教师×××的大会上致辞说:“×老师是现代伟大的语文改革家,是我们崇敬的导师和偶像,我代表全县人民十分虔诚地欢迎他的到来……”×老师听了很不自在,在答谢辞中说:“我们语文教师,最讲究分寸,刚才丁局长的讲话就缺乏点分寸……”在场的语文老师都议论纷纷。
丁局长的欢迎词确实让人“不自在”,让人“议论纷纷”,因为他的讲话太缺少分寸。其一,评价过头,“现代伟大的语文改革家”中应删去“现代伟大”;其二,态度不当,“偶像”应删去;其三,心情不当,“虔诚”应改为“热忱”或“热烈”,再看×老师的讲话。他指责东道主“说话缺乏点分寸”,也不得体,可改为“我才疏学浅,只是在语文教学改革方面作了一点探索。今天能有机会来贵县与各位领导和同行作交流,感到很荣幸。”
(三)恰当地选用褒义词、贬义词和中性词
要注意的是,褒义词和贬义词的褒贬感情并不是一成不变的。在特定语境中,也就是运用“反语”的修辞方法时,褒义词可以贬用,贬义词可以褒用,用这种说反话的方式起到讽刺作用。
例4:在长期的奋斗中,我一向是过着朴素的生活,从没有奢侈过。经手的款项,总在四百万;但为革命筹集的金钱,是一点一滴的用于革命事业。这在国方的伟人们看来,颇似奇迹,或认为夸张。 (《清贫》)
【解析】:“伟人们”褒义贬用“,这里不是指真正的伟人们,而是讽刺国民党中那些贪官污吏。
例5:可是在现实生活中,在改革浪潮风起云涌的今天,有许多人身居要职,却胸无城府,思想顽固僵化,不思改革,甚至阻挠改革浪潮,不但不寻贤让位,反而溜须拍马走后门,送礼请客拉关系,且凭这一步平步青云,官运亨通。
【解析】:含义理解错误。“胸无城府”比喻襟怀坦荡,没有什么隐藏。由此可见,该词是褒义词,而从上面文字来看,这部分人没有文化水平,没有本事,当属贬义。应改为“胸无点墨”。
(四)注意文体语体
口头语体为日常用语,特点是通俗易懂。还要重视行成书面表达的文本,除私人亲友书信、特殊对象要求、广播稿外,一般要正式、严肃,很少用口头语,这种题目近几年常考。口语;生活化,随意自由,简明通俗,亲切自然。如:不开心,不高兴,不悦。哥们,朋友。发给,赠给,给予,供给。看一看,观察。脏,肮脏。好,美好,优美。今儿,今天。小气,吝啬。可以,允许。商量,商讨、商榷。脑袋,头部。快点儿,迅速。
成语都是书面语。书面语体中公文事务语体要求正式、严谨、庄重、典雅,简要,规范准确。文艺语体要求形象生动有感染力,科技语体要求客观逻辑性强,政论语体的特点是逻辑性和形象性强,语言表达时要考虑语言风格及句式等。
不同文体的语言差异:
议论文——准确严密
记叙文——生动流畅
说明文——平实严谨
新闻稿——简洁扼要
广播稿——明白易懂
广告词——通俗凝练
合 同——严密清楚
贺 词——热情洋溢
葬礼、灾难后,是悲痛地严肃的场合。
生日、婚礼、获奖、聚会,是快乐的场合。
遇到困难、挫折、伤痛、考砸等,别刺激人,要避讳、鼓励、劝慰。
演讲、朗诵、主持、颁奖、班会、会议,正式的场合要庄重严肃,有时可以亦庄亦谐。
生活中亲人、朋友、师生,亲切温馨的场合。
外交的场合,庄严、尊重、义正辞严、用语准确正式得体。
例6:广播稿要求通俗,口语化,一听就明白。把下面一段文字改作广播稿时,有四处非改动不可,请指出并改。
自从①我省西部地区发生②强烈地震以来,③本市各界对④震灾以后的人民的生活十分关心,积极开展⑤赈灾活动,捐款⑥累计已逾100万元之巨。我厂原来已经捐款⑦(包括捐赠衣物折款)8万元,昨天又捐款2万元。⑧这些钱物已经转送到了⑨灾区。
【解析】:④震灾和⑤赈灾同音异义;⑥累计已逾100万元之巨中“逾”不通俗,“100万元之巨”为书面语,不和口语要求;⑦(包括捐赠衣物折款)不能用括号说明或注释的表达方法。
五、正确把握当面陈述和转述
例7:把下面句子的内容放在A、B两种不同的语境中进行转述。
要求:①不改变原意;②人物、人称表达准确;③时间、地点交代清楚。
小李对小王说:“我明天上午不去语文组找郭老师了。请告诉老师一声。再帮我问问,后天晚上去她家里找她行不行。”
A、当天下午,小王在校门口对郭老师的女儿姗姗说可这件事。小王说:“(姗姗)小李明天上午不到语文组找*妈了,请你转告一声,他还问后天晚上去你家找她行不行?”
B、 第二天一大早,小王跑到语文组把这件事告诉了郭老师本人。小王说:“ 郭老师,小李说他今天上午不来找您了,问明天晚上去您家找您行不行?”
【解析】:此题考查依据不同的对象、不同的时间,对语言正确转换的能力。对象的改变引起人称、称谓的改变,也引起了语言的变化。此外,为了达到不同的目的,或者为了达到更好的效果,还要选择恰当的语言,(文中加粗的部分为转换时发生变化的内容。)
例8:请判断1999年5月28日《光明日报》2版简讯《韬奋书店在京开业》中的这句话是否正确。
“据该店许跃林经理介绍,每天平均售书数千元左右,本店除零售外,还为读者提供代购、代邮、代送、批发等业务,兼办作家签名售书业务,每逢节日,书店将实行书价优惠。”
【解析】:“本店”应改为“该店”,或删去。除此之外,句中还有错误:“售书数千元左右”,量词应用“本”。
六、典题精析,举一反三:
1.下面是某校校庆前夕,四位校友发给联络办老师的短信,其中语言表达得体的一项是( ) (2011年高考湖南卷第4题)
A.获悉母校华诞,甚喜,届时定拨冗出席庆典,特此通知。
B.因事务繁忙,恐难以按时光临母校参与庆典,深表歉意。
C.虽身体欠安,但一定准时前往母校列席庆典,谨此奉告。
D.因航班取消,故不能及时赶到母校参加庆典,敬请谅解。
2.下列各项中最适合填在横线上的一项是( )(2007年湖南卷第5 题)
某校邀请著名学者刘教授来校讲学,在向全校师生作介绍时,校长的话中有这样一段:
“刘教授是我校的校友,他长期从事学术研究,成果丰富,贡献卓著,去年当选为中国科学院院士________ 。
A.这既是他本人的荣耀,也是敝校的荣耀
B.这既是他的光荣,也是我们学校的光荣
C.这既是本校的自豪,也是他本人的自豪
D.这既是他的骄傲,也是全国人民的骄傲
A项中“敝校”与前面已定的“我校”语体特点不符,B中的我们学校把大家也涵盖进去了,C项主次颠倒,D项“也是全国人民的骄傲”用语过重,脱离实际,也属于说话不得体。
招数之一:正确使用谦词敬词
3.下列句子中,传统礼貌称谓使用正确的一句
A.这是您家母托我买的,您直接交给她就行了。
B.令嫒这次在儿童画展上获奖,多亏您悉心指导,我们全家都很感谢您。
C.我们家家教很严,令尊常常告诫我们,到社会上要清清白白做人。
D.令郎不愧是丹青世家子弟,他画的马惟妙惟肖,栩栩如生。
A项中“家母”为谦称,是对别人称自己的母亲,在此句中是称对方的母亲,应改为“令堂”。
C项中“令尊”为敬词,是尊称对方的父亲,在此句中是称自己的父亲,应改为“家父”。
B项中“令嫒”为敬称,是尊称对方的女儿,在此句中称自己的女儿,应改为“小女”。
4.下列各句,加点的礼貌用语使用不当的一是( C )
A.阁下访问寒舍,我深感荣幸。B.非常感谢贵校师生对我的热情款待。C.请留步,足下就此告别。D.回到老家,务必代我问候双亲大人。
5.谨定于五月一日上午十二时,敬治______,恭候光临寒舍。划横线的地方应填写的词语是:
A .酒饭 B.佳肴 C.薄馔 D.华筵
6.(2007全国卷Ⅱ)下面是一位记者对接受采访的某著名作家之子说的一段开场白,其中有4处不得体,请找出并在下面相应的位置进行修改。
大家知道家父是一位著名的作家,作品广为流传,在文坛小有名气。我在上中学时候就读过他的不少作品,至今还能背诵其中的段落。您是他老人家的犬子,能在百忙之中有幸接受我的采访,我对此表示感谢。
(1)将家父 改成 您父亲或令尊 (2)将犬子 改成 儿子(3)将小有名气 改成 很有影响 (4)将有幸 改成 应邀
7.高考例题剖析:
(05.全国1)王孝椿准备6月16日在阳光饭店为爸爸过七十岁生日,想请爸爸的老战友刘妙山夫妇那天中午十二点来一起吃饭,请以王孝椿的名义给刘妙山夫妇写一份请柬,要求称呼得体,表述简明,措辞文雅(不超过40个字)。
(1)
老叔:
定于6月16日中午十二点在阳光饭店,我为我老爸开一个生日派对,你们荣幸被邀参加,务必前来,o k !
椿
6月8日
问题:过于随性,口语化,要更正式些。
(2)
尊敬的叔叔阿姨:
为家父举行生日宴会,敬请光临!
侄椿恭候
6月8日
问题:未说明时间、地点。
8.下面是某学生向老师祝寿时发言的一个片段,其中有4处不得体,请找出来。(2008年辽宁卷)
这次我们专程从全国各地光临母校,给我们的恩师俞老师做寿。俞老师视名利淡如水,看事业重如山,八十高龄还在作学问。俞老师又把最近出版的大作赠送给我们几个高足,我们都感到十分欣慰,我们一定会把这本书惠存起来的……
(参考答案:1、D 2、B 3、D 4、C 5、C 8、回顾、学生、高兴、珍藏。)