风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。
——《诗经.国风.郑风.风雨》
【注释：
喈（jiē 皆）喈：鸡鸣声。云：语助词。胡：何。夷：平，平静。
胶胶：或作“嘐嘐”，鸡鸣声。瘳（chōu 抽）：病愈。晦：黑夜。】
微雨直译：
风雨夜凄凄，鸡鸣声声急，君子来相会，心中多欢喜
风雨夜潇潇，鸡鸣声声绕，君子来相会，心病全没了
风雨夜如墨，鸡鸣不停歇，君子来相会，心中多欢悦
爱一个人是美好的，等待爱人的心情却是复杂而微妙的。既有欣喜也有焦虑，既满怀期待，又害怕希望落空。那种忐忑不安的感觉，患得患失的心情，让你一会儿在云端发亮，一会儿又在尘埃忧伤。那种让你时而欣喜若狂，时而万念俱灰的感觉，也许正是爱情的魔力所在，也是让人沉醉其间的原因吧。
