子谓公冶长可妻也原文,论语公冶长篇原文及翻译敏而好学

【原文】

子谓公冶（yě）长：“可妻（qì）也。虽在缧绁（léi xiè）之中，非其罪也。”以其子妻之。

【译文】

孔子谈及公冶长，说：“可以把女儿嫁给他。他虽曾被关入监狱，但不是他的罪过。”于是把自己的女儿嫁给了他。

【注释】

1、公冶长：孔子学生，齐国人，姓公冶，名长。

2、妻：以女嫁人。

3、缧绁：捆绑犯人的绳索，这里指监狱。

4、子：儿女，这里指女儿。

【说明】

今天开始学习《论语》第五篇。本篇共二十八章，主要记述孔对人的评论。