英语口语·吉米老师说
fish 和 wife 是很简单的单词，但你知道 fishwife 是什么意思吗？late 是“迟到的”，late wife 可不是迟到的妻子，吉米老师今天和大家分享一些有趣的俚语~
英语·实用口语
本文属于英语口语（kouyu8）原创
作者吉米老师
转载请到后台授权，侵权必究
英语中有大量的组合词，heart 和 beat 组合起来是 heartbeat “心跳”，play 和 boy 组合起来是 playboy “花花公子”。
那 fish 和 wife 组成 fishwife 是什么意思呢？late 是“迟到的”，但 late wife 不是“迟到的妻子”，和吉米老师一起看看它们都是什么意思吧~
fishwife≠鱼老婆
fishwife
泼妇、卖鱼妇
fishwife 跟妻子没什么关系，跟鱼也没什么关系，表示“泼妇”。为什么有这个意思呢？
吉米老师发现，最开始，fishwife 还没有“泼妇”这层意思，它表示一种正当职业，指的是在街上卖鱼的女人。但是由于卖鱼要大声吆喝，所以 fishwife 一般嗓门都比较大，这一点和“泼妇”很像。
到了现在，街头基本没有吆喝着卖鱼的 fishwife 了，所以 fishwife 也失去了“卖鱼妇”这层意思，只表示“泼妇，粗鲁的人”。
例 句
She shouted like a fishwife.
她像个泼妇一样大喊大叫。
