站在诗人的视角,还原诗歌的画面
《天竺寺八月十五夜桂子》
唐·皮日休
玉颗珊珊下月轮,
殿前拾得露华新。
至今不会天中事,
应是嫦娥掷与人。
此诗如何理解着记忆呢?
作品创作背景:
创作背景:据史籍记载,古代帝王有春天祭日、秋天祭月的礼制,节期为阴历八月十五,时日恰逢三秋之半,故名“中秋节”。皮日休创作此诗时,正值中秋之夜,他前一年高中进士,此刻正在东游之中,意气风发,于是借中秋赏月赏桂之景,抒发了自己的愉悦心情和对美好生活的向往。
全文通篇翻译:
零落的桂花瓣,如同一颗颗玉珠从月亮下边撒落下来,我走到大殿前捡起它们,发现花瓣上边还有星星点点刚刚凝结起来的露水。到现在,我还不知道天上到底发生了什么事,这些桂花和桂花上的雨露,应该是广寒宫里的嫦娥撒落下来送给我们的吧。
关键词语注释:
天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓,是著名的佛家寺庙。
桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。此处借指飘落的桂花瓣。
露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润,形容桂花之新鲜。
嫦娥:中国神话人物,后羿之妻,因偷吃不死药而奔月。
逐句深度鉴赏:
第一句:“玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。”
“玉颗珊珊下月轮”一句,诗人以“玉颗”比喻桂花瓣,形象生动地描绘了桂花从月亮上洒落下来的美景,既交待了时间(中秋之夜),又奠定了全诗轻松愉悦的基调。接着,“殿前拾得露华新”一句,诗人通过触觉(拾得)和视觉(露华新)的描写,进一步强化了桂花的清新与美丽,同时也表达了诗人对中秋夜景的热爱与享受。
第二句:“至今不会天中事,应是嫦娥掷与人”
诗人由眼前的桂花联想到天上的嫦娥,猜想这些桂花是嫦娥撒下来给予众人的。这种联想不仅增添了诗歌的神秘色彩,也表达了诗人对美好生活的向往和对自然神力的敬畏。这种巧妙的联想与想象,为“寂静”的诗作平添了几分“俏皮”与趣味。
全诗虽只描写了一幅“夜赏月桂图”,却蕴含了诗人丰富的情感。诗人通过对桂花飘落、嫦娥掷桂的描写,表达了对自然美景的热爱与对美好生活的向往。同时,也透露出诗人此时在人生道路上的顺畅与得意之情。
作者简介:
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。他是晚唐时期著名的文学家、诗人,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。皮日休的诗文多抨击时弊、同情人民疾苦之作,反映了晚唐的社会现实。他的诗风兼有奇朴二态,既有对自然美景的细腻描写,也不乏对社会不平等现象的尖锐批判。鲁迅先生曾评价皮日休为“一塌糊涂的泥塘里的光辉的锋芒”,高度赞扬了他的文学成就和思想价值。
“夜”字飞花令
夜宿桃花村,踏歌接天晓。
夜起沙月中,思量捕鱼策。
夜夜挂长钩,朝朝望楚楼。
夜凉无远梦,不为偶闻砧。
夜江清未晓,徒惜月光沈。
夜深不语中庭立,月照藤花影上阶。
夜深醒后愁还在,雨滴梧桐山馆秋。
夜泪闇销明月幌,春肠遥断牡丹庭。
夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。
夜坐寒灯连晓月,行行泪尽楚关西。