在翻译文言文过程,有一些字、词和现在的意义区别比较大,多看看有帮忙
字 | 例句 | 古义 | 今义 | 出处 |
危 | 唯危楼一座 | 高 | 危险 | 《山市》 |
直接 | 直接霄汉 | 一直连接到 | 不经过中间事物 | 《山市》 |
期 | 与友期行 | 约定 | 日期 | 《陈太丘与友期》 |
委 | 相委而去 | 舍弃 | 委托 | 《陈太丘与友期》 |
去 | 去后乃至 | 离开 | 到往 | 《陈太丘与友期》 |
不顾 | 元方入门不顾 | 不回头看 | 不顾及,不考虑 | 《陈太丘与友期》 |
文理 | 其文理皆有可观者 | 文采和道理 | 文科和理科 | 《伤仲永》 |
稍稍 | 稍稍宾客其父 | 渐渐 | 稍微 | 《伤仲永》 |
众人 | 泯然众人矣 | 常人 | 多数人 | 《伤仲永》 |
王子 | 王子曰 | 王安石自称 | 国王的长子 | 《伤仲永》 |
是 | 自是指物作诗立就 | 此 | 判断词 | 《伤仲永》 |
尝 | 未尝识书具 | 曾经 | 尝试 | 《伤仲永》 |
或 | 或以钱币乞之 | 有的 | 或许 | 《伤仲永》 |
书 | 即书诗四句 | 写 | 书本 | 《伤仲永》 |
闻 | 不闻机杼声 | 用鼻子闻 | 听到 | 《木兰诗》 |
爷 | 卷卷有爷名 | 父亲 | 爷爷 | 《木兰诗》 |
股 | 两股战战 | 大腿 | 屁股 | 《木兰诗》 |
郭 | 出郭相扶将 | 外城 | 姓氏 | 《木兰诗》 |
居 | 居十日 | 经过 | 居住 | 《扁鹊见蔡桓公》 |
儿女 | 与儿女讲论文义 | 子侄辈的年轻一代 | 儿子女儿 | 《咏雪》 |
亡 | 暮果大亡其财 | 丢失 | 死亡 | 《智子疑邻》 |
亡 | 马无故亡而入胡 | 逃跑 | 死亡 | 《塞翁失马》 |
十九 | 死者十九 | 十分之九 | 数词 | 《塞翁失马》 |
博士 | 孤岂欲卿治经为博士邪 | 学官 | 学位 | 《孙权劝学》 |
虽 | 虽人有百手 | 即使 | 虽然 | 《口技》 |