整句话，人教版七上有解释：“夜还未消尽，红日已从海上升起。”“生”字没有另注，但据整句话解释，学生很容易将“生”对应地解释为“升起”。
人教版七上对该句的注释
网络上，就有这样的题目，答案就是“升起”，或许正是受到教材的影响。
百度对“生”的解释
不过，网络上的这个解释让人生疑，因为“生”同“升”缺乏词典依据：
《古汉语常用字字典》对“生”的解释
那“生”字究竟怎么理解？
其实，根据语境“残夜”——夜将尽未尽之时，这时，天还没完全亮，太阳正喷薄而出，还没有完全跃出海平面。大海就像一个伟大的母亲，太阳就是大海母亲的孩子，孩子太阳正从大海母腹中诞生出来，所以，“生”就是字典第一个义项中的引申义：出生、诞生。
下面这幅图，很形象地演示了这一过程：
太阳完全跃出海平面之前：生
跃出海平面之后，才是上升：
脱离海平面，太阳慢慢爬升：升起
诗人只是说，太阳正在跃出海平面，此时，夜将尽未尽。当然，跃出海平面之后，太阳冉冉升起！所以，从意思理解来说，语文书解释没有大问题（当然是意译），但语文课本再版时最好：
注释文字中，加上：生，诞生。
,
