最近有两个爆火的热梗，一个是美国超市的“pig meat”，一个是可爱的新疆警官的“喝酒，车子，不开”。
wood ear & pig meat
公益广告：喝酒不开车，开车不喝酒
我们都知道汉语及汉字历史悠久，汉字是表意文字，包括但不限于象形字、指事字、会意字、形声字，往往一个字代表一个事物或概念，且具有很深的含义，而现代汉语中，很多事物或者概念已经被润色成词语，以便更加细腻的表达其含义。
比如象形“日” 字，文言文“不可同日而语”中表示“时间”，成语“如日中天”中表示“太阳”；
比如指事“本”字，文言文中“君子务本,本立而道生”表示“根本”，成语“本末倒置”中表示“树根”；
又如会意“必”字，文言文中“欲刚必柔，欲强必弱”表示“必须”，成语“毕恭毕敬”中表示“必定”；
再如形声“灭”字，文言文中“今数雄已灭，惟孤尚存”表示“消灭”，成语“灰飞烟灭”中表示“消亡”。
不要过度解读奥~
不难发现，当我们解释这些文言文和成语的意思时，很容易会将一个字转化成另一个词来表达，以便让熟识现代汉语的人更清楚其意思，而且我们也习惯了用这种方式表达，甚至可以衍生出其他前人从未说过的词语。
那么我们就来分析下我们的语法是如何影响英语系国家的
大家也都知道英语系国家，直到现在的每年，还会发明创造出一些新的词汇，对于不接触外界、网络、报纸的人来说，很快就会跟不上“潮流”，他们必须随时保持与外界的链接，掌握新的单词，才能经久不衰的和外界交流，一旦某个领域出现一个生僻词，就要再用一大串解释英语解释这个生僻词。
