如果80后、90后的小伙伴,估计都有听说过这几个故事,“美国霸气小护照、德国良心下水道、日本夏令营小学生”。这些如今被辟谣的故事,过去通过地摊文学的传播被人深信不疑,以至于造成很多人对欧美日文化产生盲目敬仰。
在汽车方面,同样有不少向外国靠拢的案例。大到一个品牌、一个车型,小到一颗颗按键,汽车上所传达出的很多信息都是国外的文化。而这体现的,究竟是不是我们对自己文化的不自信呢?
一个新品牌如何快速地提高身价,最简单不过的方法就是伪装成进口品牌,但如果吹嘘自己是“洋品牌”又会面临消费欺诈。因此最简单的方法无疑是取一个“洋名”,比如杰克琼斯、乔丹、威露士、马克华菲等。
在汽车品牌上,这样的例子并不少见,比如早年的青年莲花,这个存在于2008年-2017年的品牌,与英国莲花汽车(Lotus Cars,也被译为路特斯)名字非常类似。不过,它却是属于青年汽车集团,纯正的中国品牌。