风暖日墩墩黄鹂飞近村的翻译,树白看烟起江红见日沉的翻译

首页 > 机动车 > 作者:YD1662023-05-25 01:47:43

第四期(1)

风暖日墩墩黄鹂飞近村的翻译,树白看烟起江红见日沉的翻译(1)

画堂春·喜今晴暖日暾暾(依词林正韵·第六部/钦定词谱/变体)

依宋·赵长卿《画堂春·小亭烟柳水溶溶》格体。

2023年1月25日

杲杲湖山

【序】癸卯年正月初四,是缘迎神接神的日子,故天气方陡然升温转暖。此前白天是零度至几度,今天竟到13℃,可见天地存仁,是为让人们开门迎财接神也。

喜今晴暖日暾暾[1]。

岭山雪映烟云。

巳时怡悦开栊门[2]。

迎入财神。

癸卯神州初四,

感熙熙[3]、万象欣欣[4]。

清和丰阜更亲民[5]。

天地催春[6]。

风暖日墩墩黄鹂飞近村的翻译,树白看烟起江红见日沉的翻译(2)

一、《画堂春》变体格律

双调四十八字,前段四句四平韵,后段四句三平韵。以赵长卿《画堂春·小亭烟柳水溶溶》为代表。

声韵符号:○平声,●仄声,△平韵。

●○○●●○△。

●○●●○△。

●○○●●○△。

○●○△。

●●○○○●,

●○○、●●○△。

○○○●●○△。

○●○△。

风暖日墩墩黄鹂飞近村的翻译,树白看烟起江红见日沉的翻译(3)

二、注解

[1]暾暾:此含两义:指转暖的天气,和白色明亮的太阳。

如:①汉·刘向九叹·远游》:“日暾暾其西舍兮,阳焱焱而复顾。”②唐·岑参春寻河阳陶处士别业》:“风暖日暾暾,黄鹂飞近村。”

[2]巳时怡悦开栊门

⑴巳时:上午9-11点。是在上午10点后开门的(开早了冷)。

宋·方回真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日已时生紫》:“邂逅相逢两秃翁,亥年巳月巳时同。”

⑵怡悦:喜悦;高兴。唐·李隆基温汤对雪》:“表瑞良在兹,庶几可怡悦。”

⑶栊门:房门。明·沈愚房中曲》:“琵琶拨尽相思曲,杨柳栊门啼乳鸦。”

[3]熙熙:此含两义:和乐貌;广大貌。

如:①《老子》:“众人熙熙,如享太牢,如春登台。”②《左传·襄公二十九年》:“为之歌《大雅》,曰:‘广哉,熙熙乎!曲而有直体,其文王之德乎?’”

[4]万象欣欣

⑴万象:一切事物或景象。如:①《文选·孙绰.游天台山赋》:“浑万象以冥观,兀同体于自然。”②宋·汪洙神童诗》:“一支梅破腊,万象渐回春。”③唐·吕岩七言》:“独处乾坤万象中,从头历历运元功。”

⑵欣欣:此含两意:春节喜乐貌;昌盛景象。

如:①《诗·大雅·凫鹥》:“旨酒欣欣,燔炙芬芬。”②赵朴初人月圆》曲:“灯辉国庆,月圆人寿,万象欣欣。”

风暖日墩墩黄鹂飞近村的翻译,树白看烟起江红见日沉的翻译(4)

首页 123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.