狮子被野牛赶进了树上。今天狮子一家还在午睡，突然野牛大军冲了过来。它们十分霸道，毫不客气地把狮子赶走了。但是，还有一只年轻的雄狮不愿离开。这只雄狮被野牛包围了，想逃也逃不掉。
看到野牛，雄狮非常害怕。幸运的是，他小时候学过爬树，因此逃过一劫。狮群在与野牛对峙，他们也很生气。野牛太嚣张了，他们还没去找野牛，却被野牛找上门了。野牛大军气势汹汹地*了上来，狮群被吓了一跳，纷纷后退。野牛再次组织起来，再次向狮子施压。
野牛大军压了上来，雄狮感到无形的压力。他躲在树上，数着牛。太多了，根本数不清。这么多野牛是从哪里来的呢？狮群被野牛打败了，野牛开始关注树上的雄狮。雄狮还不知道自己的危险，他悠闲地看着野牛。
野牛终于要对他动手了，他急忙使出佛山无影手。野牛被打了一下，有点头晕，摇了摇头。没想到这只小动物还有两下子。被打了野牛当然不愿意，他后退一段距离，使出了蛮牛冲锋。雄狮躲得太高了，野牛也没办法。
时间一分一秒地过去，野牛开始撤退。狮子数着牛，一边数还一边流口水。如果这些牛都能被他吃，那该多好啊。但是，一只野牛脱离了队伍，又要对他动手。这只野牛就是刚才的那只，看来他还是有点不服气。但是，看着大部队已经走远了，他也不得不离开，否则狮群回来就完蛋了。这里还有一只狮子，大家快来。狮子在哪里？
狮群非常愤怒，因为野牛打扰了他们的午休。不过，现在他们还不饿，暂时饶了他们的命。看到野牛离开，树上的雄狮松了一口气。他一直躲在树上，抓着树干，手都疼了。他必须尽快离开，否则野牛会回来的。野牛没有回来，他们这次迁徙是为了寻找水源，只是路过狮子家，出于本能反应才想赶走狮子。
好了，本期节目到此结束。
