laurus中文翻译,laurus的翻译是什么意思

首页 > 机动车 > 作者:YD1662023-12-05 04:23:04

月桂(Laurus nobilis),是樟科月桂属的一种,为亚热带常绿小乔木或灌木,树冠卵圆形,分枝较低,小枝绿色,全体有香气。叶互生,革质,广披针形,边缘波状,有醇香。

laurus中文翻译,laurus的翻译是什么意思(1)

在古希腊神话中,月桂女神,Euphemia.lynn(希腊语 Δφνη)(达芙妮)是一个貌美非凡的女神,曾被太阳神(Aπλλων)阿波罗追求,由于阿波罗巨大的太阳能量,月桂女神无法忍受而逃离,但是阿波罗对于女神的追求已经难以忍受。因此,女神就化作了一棵月桂树,后来阿波罗终于知道是由于他的热量女神无法忍受,阿波罗从此就有了太阳黑子,这是他心上的隐痛。

达芙妮虽然变成了树,但阿波罗仍然喜欢她,月桂的枝叶变成了胜利者的标志,就是“桂冠诗人”(poet Laureate )。

laurus中文翻译,laurus的翻译是什么意思(2)

但是在古罗马诗人奥维德的《变形计》中,丘比特用箭射中了阿波罗和达芙妮,使得他们相爱,这一悲剧就开始了。

爱神飞过我身旁

我扬轻翼飞向奥林波斯

寻访爱神,

他不愿再和我

青春结伴如从前,

他见我须发斑白

便金翅扇风飞过我身旁。

——阿那克里翁

阿那克里翁的诗歌平缓,轻柔,更好地写出了自己对爱的感受,虽然普通,但是深情。∑ααγαπ (我爱你)这个词轻柔,对于恋爱的双方都是一种享受的幸福快乐。

而ρω(Eros)为性爱与激情,古希腊人的天性充分释放,是“人类的童年时期”,柏拉图将其称之为“净化”,这是一种肉体之爱。

最高的爱是Philia(φιλα),就是冷静而理智,这个概念由古希腊的亚里士多德提出,最高的智慧是哲学(Philosophy,希腊语:Φιλοσοφα)。

在中国传统神话中,吴刚在月亮上天天砍伐的也是月桂,先秦时期的《山海经 ·南山经》提到:“招摇之山多桂。”《山海经 ·西山经》提到:“皋涂之山,其山多桂木。”楚屈原《九歌》中载有:“援北斗兮酌桂浆,辛夷车兮结桂旗。”

《咏桂》

唐·李白

世人种桃李,皆在金张门。

攀折争捷径,及此春风暄。

一朝天霜下,荣耀难久存。

安知南山桂,绿叶垂芳根。

清阴亦可托,何惜树君园。

李白的这首咏桂诗,是通过对比不同植物的特性而体现出来的,桃李的媚俗和桂树的清洁高雅作为比较,桂花的香实际就是李白自己高傲,不屈人格的写照。

月桂也是现代奥林匹克运动会上的最好象征,它是胜利的象征,喜悦的象征,更是和平的象征。

laurus中文翻译,laurus的翻译是什么意思(3)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.