7. SAN FRUTTUOSO, LIGURIA, ITALY: Big 7 Travel calls this stunning shoreline, which features a Benedictine monastery, an ‘intimate pale pebbled beach, squeezed between turquoise waters and lush mountains’. It says: ‘Like most of the best things in life, you’ll need to put a bit of legwork in to enjoy it though. It’s a two-hour hike [from the village of San Rocco] or a thrilling boat ride from ritzy Portofino’
7. 意大利利古里亚的圣弗鲁托索:Big 7 Travel 称这个以本笃会修道院为特色的迷人海岸线为 "亲密的淡色鹅卵石海滩,被挤压在绿松石水域和郁郁葱葱的山脉之间"。它说:"就像生活中的大多数美好事物一样,你需要花点时间来享受它。从圣罗科村出发,需要两个小时的徒步旅行,或者从繁华的波托菲诺乘船前往,非常刺激。”
6. SECRET LAGOON, MINILOC ISLAND, EL NIDO, PALAWAN, PHILIPPINES: This idyllic spot has 'crystal-clear water and tropical jungle'
6. 菲律宾巴拉望岛米尼罗克岛的秘密泻湖:这个田园诗般的地方有 "清澈的水和热带丛林 ”
5. PUNTA MOSQUITO, HOLBOX, MEXICO: 'Holbox has only appeared on most people’s travel radar in the past few years, but we still think its sandy stretches are Mexico’s best-kept beach secret,' says Big 7 Travel. One of these stretches is Punta Mosquito (above), a sandbank of pristine white sand. According to the travel site, Holbox's shorelines offer ‘crystalline lagoons, lush mangroves and reams of powdery white sand’
5. 墨西哥霍尔博斯的PUNTA MOSQUITO:"霍尔博斯在过去几年才出现在大多数人的旅游雷达上,但我们仍然认为它的沙地是墨西哥保存得最好的海滩秘密,"Big 7 Travel说。其中一个沙滩是Punta Mosquito(上图),这是一个原始白沙的沙岸。根据该旅游网站,霍尔博斯的海岸线有 "晶莹的泻湖、茂盛的红树林和成片的白沙"。
4. SIESTA BEACH, SARASOTA, FLORIDA, UNITED STATES: 'Famed for its quartz-crystal powdery sand and soft lapping waves, you’ll find it close to impossible to leave this beautiful beach,' Big 7 Travel declares. It adds that nearby Siesta Key Village is worth exploring too
4. 美国佛罗里达州萨拉索塔市西斯塔海滩(Siesta Beach):Big 7 Travel宣称:"以其石英晶体的粉状沙子和柔软的海浪而闻名,你会发现几乎不可能离开这个美丽的海滩。它补充说,附近的西斯塔基村也值得探索。